Vertaling van "working-off inventories " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

working-off of inventories
liquidation de stocks

Canadian Work Preference Inventory
Inventaire canadien des intérêts reliés au travail

working off a fine | redemption of a fine
rachat d'une amende | compensation d'une amende

crest working off-state voltage
tension directe de crête à l'état bloqué

circuit crest working off-state voltage
tension de crête à l'état bloqué | tension de crête à l'état bloqué dans le sens direct

abreaction | working off
abréaction

machining | printing | pulling | working off
tirage

work in process inventory | WIP inventory | work in progress inventory | goods in process inventory | work in process | WIP | work in progress | goods in progress | stock in process
produits en cours de fabrication | production en cours | encours de production | en-cours de production | produits en cours | fabrication en cours | encours de fabrication | en-cours de fabrication | encours | en-cours | biens en cours de fabrication | marchandises en cours de fabrication

work in process inventory | goods in process inventory | WIP inventory | work in process | work in progress | work in progress inventory
production en cours | stock de produits en cours | produits en cours de fabrication | produits en cours | fabrication en cours | en-cours de production | en-cours

inventory write-off
dévalorisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That provides some of the drag to growth in Q2 and Q3, as they don't produce us much and need to work those inventories off.
Cela contribue à une partie du ralentissement de la croissance aux deuxième et troisième trimestres, car les entreprises ne produisent pas autant et doivent liquider leurs inventaires.

What this is doing is working off projections rather than what we would suggest, which is that they should be measured against actual emissions recorded in the national inventory report.
D'après ce projet de loi, nous travaillerions à partir de prévisions plutôt qu'en fonction des émissions réelles enregistrées dans notre rapport sur l'inventaire national, comme nous le recommandons.

We certainly had excess inventory moving into the summer months of 1998, but I would suggest that's been mainly worked off now in the second and third quarters.
Avant les mois d'été de 1998, les stocks étaient excédentaires, mais le problème s'est résorbé dans le deuxième et le troisième trimestre.

If you multiply that $66.69 per tonne by the 638,000 tonnes that Devco produced last year, you'll get revenues for last year—minus any inventory that Devco might have had on the ground the previous year that they carried forward for whatever purposes they do that for—of $41.6 million, the worst performance by far in this corporation's history, $158 million off the projection that Devco made to the federal government, when they said, we are here tonight because we believe this plan will work.
Si on multiple ce 66,69 $ la tonne par les 638 000 tonnes que la Société a produites l'année dernière, on obtient le total des recettes réalisées l'année dernière, soit 41,6 millions de dollars—en soustrayant tout stock de l'année précédente que la Société aurait pu reporter pour je ne sais quelle raison. C'est de loin le pire rendement dans l'histoire de cette Société.