Vertaling van "workload can move " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticipate workload | foresee workload | forecast a workload | forecast workload
prévoir la charge de travail

control the volume of work | monitor the load of work | assess the workload | monitor workload
contrôler la charge de travail

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

a barge is going astern | a barge is moving astern | a boat is moving astern | a vessel is moving astern
un bateau marche poupe en AVANT

freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]
liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We allocate the workload between the provinces because much is done electronically, and the workload can move from one province to another.
Nous répartissons la charge de travail entre les provinces parce qu'une bonne partie du travail se fait électroniquement, et que la charge de travail peut être déplacée d'une province à l'autre.

I've already indicated that we will continue to aggressively look for alternatives to move our workload away from Lac Saint-Pierre—certain types of tests—when we can and when there are other facilities.
J'ai déjà dit que nous allons continuer de chercher activement à transférer nos activités du lac Saint-Pierre—certains types d'essais—lorsque nous le pouvons et lorsqu'il existe d'autres installations.

The Commission also foresees a move away from annual programming towards results-driven, multi-annual programming, thus reducing workload for the Commission, the Member States and the final beneficiaries.
La Commission prévoit en outre d'abandonner les programmes annuels au profit d'une programmation pluriannuelle axée sur les résultats, ce qui réduira la charge de travail de la Commission, des États membres et des bénéficiaires finaux.

26. Insists that this move should not result in an increased administrative workload; asks the Commission therefore to carry out a detailed analysis of the administrative costs of the SPP-ABM cycle, in order to identify possible administrative simplifications, and to monitor closely the appropriateness of the allocation of human resources, especially to programming and budgeting activities;
26. insiste sur le fait que cette initiative ne devrait pas entraîner une augmentation de la charge administrative; invite, dès lors, la Commission à effectuer une analyse détaillée des coûts administratifs du cycle PSP-GPA afin d'identifier les simplifications administratives éventuelles ainsi qu'à s'assurer que les ressources humaines sont allouées de manière appropriée, en particulier en ce qui concerne les activités de programmation et de budgétisation;

26. Insists that this move should not result in an increased administrative workload; asks the Commission therefore to carry out a detailed analysis of the administrative costs of the SPP/ABM cycle, in order to identify possible administrative simplifications, and to monitor closely the appropriateness of the allocation of human resources, especially to programming and budgeting activities;
26. insiste sur le fait que cette initiative ne devrait pas entraîner une augmentation de la charge administrative; invite, dès lors, la Commission à effectuer une analyse détaillée des coûts administratifs du cycle PSP/GPA afin d'identifier les simplifications administratives éventuelles ainsi qu'à s’assurer que les ressources humaines sont allouées de manière appropriée, en particulier en ce qui concerne les activités de programmation et de budgétisation;

Given that most of the interactions people are having with CRA are by telephone or increasingly over the Internet, and most people are filing electronically I know you want to encourage people to do that because obviously it reduces your workload can you tell me if you're thinking of any further strategies of moving into other more economically depressed regions, or what your plan is with respect to distribution of your workforce, the 44,000 employees you have?
Je vais maintenant aborder une autre question. Étant donné que la plupart des interactions que les gens ont avec l'ARC se font par téléphone et de plus en plus par Internet, la plupart des gens font leur déclaration par voie électronique — je sais que vous voulez encourager les gens à faire cela car de toute évidence cela réduit votre charge de travail — mais pouvez-vous me dire si vous songez à mettre en place d'autres stratégies en vue d'aller dans des régions moins prospères, ou bien est-ce que vous avez un plan en ce qui concerne la répartition de votre main-d'oeuvre, de vos 44 000 employés?

Of course, a large tractor-carrier will emit more emissions, and the point is that rail suddenly has an advantage because we can literally, as I said earlier, put hundreds of rail cars behind one or two locomotives so that on a workload basis, on a per tonne moved basis, suddenly the advantage is very clear (1215) The Chair: Mr. Murphy is next, followed by Ms. Bennett.
Évidemment, un camion gros porteur rejettera plus d'émissions, et le train offre tout de suite un avantage parce que nous pouvons, comme je l'ai déjà dit, littéralement attaché des centaines de wagons derrière une ou deux locomotives, si bien que l'avantage est clair par rapport à la masse transportée (1215) La présidente: C'est maintenant au tour de M. Murphy, qui sera suivi par Mme Bennett. M. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Merci beaucoup, madame la présidente.