Vertaling van "world anti-malaria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-malaria measure [ anti-malaria activities ]
mesures spécifiquement antipaludiques [ activités antipaludiques ]

antimalaria programme [ malaria control programme | anti-malaria control programme ]
programme de lutte antipaludique

anti-malaria oils
huiles minérales pour lutte contre le paludisme

integral anti-malaria measures | integral bonification
lutte intégrante contre le paludisme

anti-malaria measures
lutte contre le paludisme

anti-malaria spraying team
équipe chargée de la pulvérisation contre le paludisme

World Anti-Doping Agency [ WADA ]
Agence mondiale antidopage [ AMA ]

World Anti-Doping Agency [ WADA ]
Agence Mondiale Antidopage [ AMA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We want the EU to take up the suggestion made by Professor Jeffrey Sachs, and to launch and play a leading role in a world anti-malaria programme, given that, owing to a lack of political will and of adequate public funding, there is still no vaccine and not even widespread distribution of insecticide-treated bed-nets.
Nous voulons que l’UE reprenne la proposition soumise par le professeur Jeffrey Sachs et qu’elle lance et dirige le programme mondial contre la malaria dans la mesure où, à cause d’un manque de volonté politique et de financement public adéquat, il n’y a toujours pas de vaccin ni ne distribution générale de moustiquaires de lit imprégnées d’insecticide.

D. whereas the WHO estimates that the counterfeiting of medicines now affects 10% of the world market, and whereas the US Food and Drug Administration puts the figure at more than 10%; whereas up to 70% of anti-malaria drugs circulating in Cameroon are counterfeit, a figure confirmed for six other African countries by the WHO in 2003; whereas 25% of all medicines used in developing countries are apparently counterfeit (50% in Pakistan and Nigeria),
D. considérant que la contrefaçon de médicaments concerne aujourd'hui, selon les estimations de l'OMS, 10 % du marché mondial et plus de 10 % selon la Food and Drug Administration américaine; que jusqu'à 70 % des médicaments antipaludéens circulant au Cameroun s'avèrent contrefaits, chiffre corroboré pour six autres pays africains par l'OMS en 2003; et que 25 % des médicaments consommés dans les pays en développement seraient des contrefaçons (50 % au Pakistan ou au Nigéria),

D. whereas the WHO estimates that the counterfeiting of medicines now affects 10% of the world market, and the Food and Drug Administration puts the figure at more than 10%; up to 70% of anti-malaria drugs circulating in Cameroon are counterfeit, a figure confirmed for six other African countries by the WHO in 2003; 25% of all medicines used in developing countries are apparently counterfeit (50% in Pakistan and Nigeria),
D. considérant que la contrefaçon de médicaments concerne aujourd'hui, selon les estimations de l'OMS, 10 % du marché mondial et plus de 10 % selon la Food and Drug Administration; jusqu'à 70 % des médicaments antipaludéens circulant au Cameroun s'avèrent contrefaits, chiffre corroboré pour 6 autres pays africains par l'OMS en 2003; 25 % des médicaments consommés dans les pays en voie de développement seraient des contrefaçons (50 % au Pakistan ou au Nigeria),