Traduction de «world fanatical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fanatic
fanatique

fanatic personality
psychopathe type fanatique

fanzine | fanatic magazine | fan magazine
fanzine

electronic fanzine | e-fanzine | electronic fan magazine | fanatic magazine | fanzine
fanzine électronique | fanzine

fanatic
fanatique [ fana | fan | mordu ]

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente

World Association for World Federation [ WAWF | World Association of World Federalists | World Movement of World Federal Government ]
Association mondiale des fédéralistes mondiaux [ AMFM | Mouvement universel pour une fédération mondiale ]

ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]
Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]

world manufacturer identification | world manufacturer identifier | world manufacturer identifier code | world parts manufacturer identifier code | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]
code d'identification mondiale du constructeur | code d'identification mondiale du fabricant d'équipement | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]

nanoworld | nanoscale world | nanometer-scale world | nanoscopic world
nanomonde | monde nanométrique | monde nanoscopique | monde nano

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

W. whereas certain forms of internet use is conducive to radicalisation, enabling fanatics throughout the world to connect with each other and recruit vulnerable individuals without any physical contact whatsoever and in a manner that is difficult to trace;
W. considérant que certaines formes d'utilisation de l'internet favorisent la radicalisation en permettant aux fanatiques du monde entier de se connecter entre eux et d'embrigader sans aucun contact physique et de manière difficilement traçable des individus vulnérables;

U. whereas certain forms of internet use is conducive to radicalisation, enabling fanatics throughout the world to connect with each other and recruit vulnerable individuals without any physical contact whatsoever and in a manner that is difficult to trace;
U. considérant que certaines formes d'utilisation de l'internet favorisent la radicalisation en permettant aux fanatiques du monde entier de se connecter entre eux et d'embrigader sans aucun contact physique et de manière difficilement traçable des individus vulnérables;

Hon. Michael Duffy: Honourable senators, it saddens me to think that the great people of Iran, a country that in the past has contributed so much to the world, are now subjected to the tyranny of the fanatical regime.
L'honorable Michael Duffy : Honorables sénateurs, il est triste de constater que le grand peuple de l'Iran, pays qui a tant contribué à la civilisation mondiale par le passé, est maintenant soumis à la tyrannie d'un régime fanatique.

The fanatic rhetoric of President Ahmadinejad of Iran, who declares his commitment to destroy Israel and the Jewish people, demonstrates that the spirit of anti-Semitism is very active in the world once more.
Le fanatisme du président iranien, M. Ahmadinejad, qui a ouvertement déclaré vouloir la destruction d'Israël et du peuple juif, montre bien que l'antisémitisme est encore bien présent aujourd'hui.

4. Condemns all fanatic fundamentalist religious leaders who have used the publication of cartoons of the Prophet Mohammed to stir hatred and violence against the Western world as a pretext for advancing their agenda of a unilateral war of religion;
4. condamne tous les responsables religieux fondamentalistes fanatiques qui ont saisi l'occasion de la publication de caricatures du prophète Mahomet pour attiser la haine et la violence contre le monde occidental et exploité cette situation pour faire avancer leur projet de guerre de religion unilatérale;

P. whereas the European Council, in the conclusions of its extraordinary session of 21 September 2001, categorically rejected any equation of groups of fanatical terrorists with the Arab and Muslim world,
P. considérant que le Conseil européen, dans les conclusions de sa réunion extraordinaire du 21 septembre 2001, a catégoriquement rejeté tout amalgame entre les groupes de terroristes fanatiques et le monde arabe et musulman,

Moreover, the European Union categorically rejects any equation of groups of fanatical terrorists with the Arab and Muslim world.
Par ailleurs l'Union européenne rejette solennellement tout amalgame entre les groupes de terroristes fanatiques et le monde arabe et musulman.

But we should also consider – and this would send a signal to the whole world – an international coalition against the poverty, misery and despair of millions of citizens across the world who very often seek protection from the very fanatics who organise these acts of terrorism.
Mais nous devrions également envisager - et ce serait là un signal pour le monde entier - la création d'une coalition internationale contre la pauvreté, la misère et le désespoir de millions de citoyens du monde qui, bien souvent, se mettent sous la protection des fanatiques qui organisent des actes de terrorisme.

Besides this religious motivation, other features of this new terrorism include: increasing lethality; wanting a lot of people dead; lack of interest in political goals but more interested in religious or millennial goals; a transnational and globalized phenomenon that acts across borders all over the world; fanatical, willing to die, and unwilling to negotiate, particularly in the context of suicide terrorism.
Outre sa motivation religieuse, et les autres caractéristiques de ce nouveau terrorisme comprennent les suivantes : létalité accrue; vouloir la mort de nombreuses personnes; manque d'intérêt pour des objectifs politiques, mais davantage d'intérêt pour les objectifs religieux ou du millénaire; un phénomène transnational et mondialisé agissant au-delà des frontières partout dans le monde; fanatique, prêt à mourir et non disposé à négocier, surtout dans le contexte des attentats-suicides.

Between 24 and 28 September the Troika visited Pakistan, Iran, Saudi Arabia, Syria and Egypt, where it also held talks with the leaders of the Arab League in order to emphasise, in particular, that the European Union categorically rejects any equation of groups of fanatical terrorists with the Arab and Muslim world.
La Troïka s'est rendue du 24 au 28 septembre au Pakistan, en Iran, en Arabie Saoudite, en Syrie et en Egypte, où elle s'est aussi entretenue avec les responsables de la Ligue Arabe, pour souligner en particulier le rejet solennel par l'Union européenne de tout amalgame entre les groupes de terroristes fanatiques et le monde arabe et musulman.