Traduction de «world food prize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Food Prize [ General Foods World Food Prize ]
World Food Prize [ General Goods World Food Prize ]

World Food Programme [ WFC | WFP | World Food Council ]
Programme alimentaire mondial [ CMA | Conseil mondial de l'alimentation | PAM ]

UN/FAO World Food Programme | World Food Programme | WFP [Abbr.]
Programme alimentaire mondial | Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO (PAM) | PAM [Abbr.]

United Nations World Food Council [ WFC | World Food Council ]
Conseil mondial de l'alimentation des Nations Unies [ CMA | Conseil mondial de l'alimentation ]

Canada's Progress Report to the Committee on World Food Security in Implementing the World Food Summit Plan of Action
Rapport d'étape présenté par le Canada au Comité de la sécurité alimentaire mondiale concernant la mise en œuvre du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation

Food Security System (World Food Council)
Système de sécurité alimentaire

Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)
Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)

Permanent Representative of Switzerland to the Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Food Programme (WFP)
Représentant permanent de la Suisse auprès de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (OAA) ainsi qu'auprès du Programme alimentaire mondial (PAM)

World Food Council | WFC [Abbr.]
Conseil mondial de l'alimentation | CMA [Abbr.]

World food programme executive board
Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The World Food Prize is the principal international award recognizing, without regard to race, religion, nationality or political beliefs, the achievements of individuals who have advanced human development by improving the quality, quantity or availability of food in the world.
Le Prix mondial de l'alimentation est la principale récompense internationale reconnaissant, sans égard à la race, à la religion, à la nationalité ou aux convictions politiques, les réalisations de personnes qui ont fait progresser le développement humain grâce à une amélioration de la qualité, de la quantité et de la disponibilité des produits alimentaires dans le monde.

As the world struggles with how to feed the estimated 9 billion people who will inhabit the planet by the year 2050, it will be essential to continue building upon the scientific advancements and revolutionary agricultural discoveries of the 2013 World Food Prize laureates.
Alors que le monde se demande comment on arrivera à nourrir les 9 milliards de personnes qui sont censées vivre sur la planète en 2050, il sera essentiel de continuer à faire fond sur les progrès scientifiques et les découvertes agricoles révolutionnaires des lauréats de 2013 du Prix international de l'alimentation.

This year's World Food Prize laureates conducted ground- breaking research and made discoveries in gene manipulation in plants.
Les lauréats de cette année ont effectué des recherches novatrices et fait des découvertes dans le domaine de la manipulation génétique des plantes.

Hon. JoAnne L. Buth: Honourable senators, I rise today to recognize three distinguished scientists, laureates of the World Food Prize.
L'honorable JoAnne L. Buth : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à trois éminents scientifiques qui ont remporté le Prix mondial de l'alimentation.

These three individuals share this year's World Food Prize award for their breakthrough achievements in founding, developing and applying modern agricultural biotechnology.
Ces trois personnes ont remporté le Prix mondial de l'alimentation de cette année pour leurs réalisations remarquables dans le domaine de la biotechnologie agricole moderne et de ses applications.