Vertaling van "world food programme has indicated that only 260 million " (Engels → Frans) :

G. whereas the World Food Programme has indicated that only 260 million of the 750 million US dollars needed to cover 2008 requirements have so far been firmly pledged,
G. considérant que le Programme alimentaire mondial a signalé que 260 millions seulement des 750 millions de dollars nécessaires ont fait l'objet, jusqu'à présent, d'un engagement ferme pour couvrir les besoins 2008,

J. whereas the World Food Programme has indicated that only 260 million of the 750 million US dollars needed to cover 2008 requirements have so far been firmly pledged,
J. considérant que le Programme alimentaire mondial a signalé que 260 millions seulement des 750 millions de dollars nécessaires ont fait l'objet, jusqu'à présent, d'un engagement ferme pour couvrir les besoins 2008,

In addition to that, the only other food that has gone has been Canadian food aid that was sent officially through the World Food Programme.
En outre, les seuls autres aliments qui ont été envoyés là- bas provenaient de l'aide alimentaire canadienne qui a été expédiée officiellement par l'entremise du Programme alimentaire mondial.

There is $12 million that has been allocated: the United Nations World Food Programme $4 million; the United Nations Children's Fund will receive $3 million; the International Federation of Red Cross and Red Crescent, $2 million; the International Organization for Migration will receive $2 million; the World Health Organization will receive $800,000 and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs will receive $200,000.
Il y a 12 millions qui ont été attribués: Programme alimentaire mondial des Nations Unies, 4 millions; Fonds des enfants des Nations Unies, 3 millions; Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, 2 millions; Organisation internationale pour les migrations, 2 millions; Organisation mondiale de la santé, 800 000 $; et Bureau de la coordination des affaires humanitaires, des Nations unies, 200 000 $.

It is a broken food system that allows us in the global north to suffer from obesity when according to the WFP [the United Nations World Food Programme] 925 million people suffer from chronic hunger, 65% of whom live in only 7 countries.
En raison du système alimentaire détraqué actuel, dans l'hémisphère nord, nous sommes atteints d'obésité, alors que, selon le Programme alimentaire mondial des Nations Unies, 925 millions de personnes souffrent de faim chronique, dont 65 p. 100 habitent dans seulement sept pays.

K. whereas the World Food Programme (WFP) has indicated that only USD 260 million of the USD 750 million needed to cover 2008 requirements has so far been firmly pledged,
K. considérant que le Programme alimentaire mondial (PAM) a signalé que 260 000 000 seulement des 750 000 000 USD nécessaires ont fait l'objet, jusqu'à présent, d'un engagement ferme pour couvrir les besoins 2008,

A. whereas 75% of the Zimbabwean population, some 9 million people, are now living below the poverty line, and the World Food Programme has only been able to provide food aid for 1.6 million people in December 2004, owing to interference from the Mugabe regime,
A. considérant que 75 % de la population zimbabwéenne, à savoir quelque 9 millions de personnes, vivent actuellement sous le seuil de pauvreté et que le Programme alimentaire mondial n'a été en mesure de fournir une aide alimentaire que pour 1,6 millions de personnes en décembre 2004, du fait des actes d'ingérence du régime Mugabe,

The most recent information from the World Food Programme would indicate that donor response has filled the food pipeline for the immediate future.
Les renseignements les plus récents provenant du Programme alimentaire mondial indiquent que les donateurs ont répondu aux besoins pour l'immédiat.