Vertaling van "world innovation forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Innovation Forum
Forum mondial de l'innovation

World Economic Forum [ WEF | European Management Forum ]
Forum économique mondial [ FEM | European Management Forum ]

The Osaka World Tourism Forum' 94 [ World Tourism Fiesta ]
The Osaka World Tourism Forum' 94 [ World Tourism Fiesta ]

European Security Research and Innovation Forum | ESRIF [Abbr.]
Forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité

Agri-Food Innovation Forum
Forum sur l'innovation en agroalimentaire

World Education Forum
Forum mondial sur l'éducation | FME [Abbr.]

antiglobalisation movement [ antiglobalization movement | World Social Forum ]
mouvement altermondialiste [ Forum social mondial | mouvement antiglobalisation | mouvement antimondialisation ]

World Economic Forum [ WEF ]
Forum économique mondial | World Economic Forum [ WEF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] World Economic Forum Global Competitiveness Reports, European Commission Innovation Trendcharts and Scoreboards, UN Global eGovernment Readiness Reports (2003, 2004, 2005).
[1] Rapports sur la compétitivité mondiale du Forum économique mondial, livre et tableaux de bord de l’innovation de la Commission européenne, rapports Global e-Government Readiness des Nations unies (2003, 2004, 2005).

Thirty young leaders from the worlds of business, academia and research shared their inspiring ideas with policy-makers and business executives at the European Institute of Innovation and Technology (EIT) Foundation's Annual Innovation Forum in Brussels today.
Trente jeunes leaders issus du milieu des affaires, du monde universitaire et du secteur de la recherche ont échangé aujourd'hui leurs idées stimulantes avec des responsables politiques et des cadres d’entreprises à l’occasion du Forum annuel de l’innovation organisé aujourd’hui, à Bruxelles, par la Fondation de l’Institut européen d’innovation et de technologie (EIT).

Again this year, Canada fell two positions in the innovation rankings by the World Economic Forum.
Cette année encore, le Canada a perdu deux rangs selon le classement de l'innovation du Forum économique mondial.

Innovation is identified in the World Economic Forum's report as one of Canada's weaknesses in our economy, and I would hope that the government would see that as a priority.
Selon le rapport du Forum économique mondial, l'innovation est l'une des faiblesses de l'économie du Canada, et j'espère que le gouvernement considère qu'il s'agit d'une priorité.

When I read the World Economic Forum report, I noted that Canada is ranked 35th in terms of the supply of innovative technology.
En lisant le rapport du World Economic Forum, j'ai constaté que le Canada est au 35 rang pour l'approvisionnement en technologie innovatrice.

The World Economic Forum and others have warned us that there is a need for Canadian innovation and more original products and processes.
Le Forum économique mondial et d'autres nous ont avertis que le Canada avait besoin de faire preuve d'innovation et de proposer des produits et des procédés plus originaux.

8. Welcomes the selection of 29 companies as 2005's Technology Pioneers by the World Economic Forum as part of its Technology Pioneers programme, which enables companies involved in the development of potential life-changing technological innovation to be fully integrated into Forum activities;
8. se félicite de la sélection par le Forum économique mondial de 29 entreprises désignées comme étant des "pionniers technologiques" dans le cadre de son programme "Technology pioneers", qui permet aux entreprises contribuant au développement de l'innovation technologique à potentialité transformatrice d'être pleinement associées aux activités du Forum;

1. Thanks the organisers of the World Social Forum and the World Parliamentary Forum in Porto Alegre and welcomes the spirit of openness and innovation which characterised the debates held there as well as the many ideas and strategies which emerged from the meetings; also welcomes the strengthening of links between the World Social Forum and the World Parliamentary Forum, as a preliminary to an international parliamentary network to voice the demands of social movements at legislative level;
1. remercie les organisateurs du Forum social mondial et du Forum parlementaire mondial de Porto Alegre et salue l'esprit d'ouverture et d'innovation des débats qui y ont eu lieu ainsi que les multiples idées et stratégies issues de la rencontre; salue également le renforcement des liens entre le Forum social mondial et le Forum parlementaire mondial, prélude à un réseau parlementaire international et porte-parole des revendications des mouvements sociaux sur le plan législatif;

2. Thanks the organisers of the World Social Forum and the World Parliamentary Forum in Porto Alegre and welcomes the spirit of openness and innovation which characterised the debates held there as well as the many ideas and strategies which emerged from the meetings, particularly the beginnings of a change of direction - in the face of neo-liberal globalisation with its negative consequences for the environment and for the majority of peoples on this planet - towards political internationalism and thus towards a need for international institutions; also welcomes the strengthening of links between the World Social Forum and the World Parliamentary Forum, as a preliminary to an international parliamentary network to voice the demands of social movements at legislative level;
2. remercie les organisateurs du Forum social mondial et du Forum parlementaire mondial de Porto Alegre et salue l'esprit d'ouverture et d'innovation des débats qui y ont eu lieu ainsi que les multiples idées et stratégies issues de la rencontre, et notamment le virage amorcé, face à une mondialisation néolibérale ayant des conséquences négatives pour l'environnement et la majorité des peuples de la planète, en direction d'un internationalisme politique et, dès lors, de la nécessité d'institutions internationales; salue également le renforcement des liens entre le Forum social mondial et le Forum parlementaire mondial, prélude à un réseau parlementaire international et porte-parole des revendications des mouvements sociaux sur le plan législatif;