Vertaling van "world mortgage corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Mortgage Corporation [ World Mortgage Corp. ]
Corporation mondiale d'hypothèques

HSBC Mortgage Corporation (Canada) [ HongkongBank Mortgage Corporation ]
Société hypothécaire HSBC (Canada) [ Société hypothécaire de HongkongBank ]

CIBC Mortgage Corporation [ Kinross Mortgage Corporation ]
La Société d'hypothèques CIBC [ Kinross Mortgage Corporation ]

agricultural mortgage corporation | real estate credit institution
caisse hypothécaire | établissement de crédit foncier

mortgage loan corporation
société de prêt hypothécaire

mortgage market corporation
société de commercialisation de créances hypothécaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This fact is acknowledged by Revenue Canada, the Canada Mortgage and Housing Corporation, the College of Physicians and Surgeons in Alberta, Saskatchewan and Quebec, the Women's College Hospital in Toronto, the University of Toronto, Dalhousie University medical school in Halifax, the Alberta supreme court, the Peel and Waterloo school boards in Ontario, as well as the World Health Organization and the U.S. Centre for Disease Control.
Ce fait a été reconnu par Revenu Canada, la Société canadienne d'hypothèques et de logement, les collèges des médecins et chirurgiens de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Québec, le Women's College Hospital de Toronto, l'université de Toronto, l'école de médecine de l'université Dalhousie d'Halifax, la Cour suprême de l'Alberta, les conseils scolaires de Peel et de Waterloo en Ontario, l'Organisation mondiale de la santé et le Centre for Disease Control, aux États-Unis.

Since the Second World War, we've consistently had national housing programs which directly funded assisted housing and which complemented the mortgage, insurance, and lending practices of the Canada Mortgage and Housing Corporation.
Depuis la Seconde Guerre mondiale, nous avons toujours eu des programmes nationaux de logement qui finançaient directement le logement assisté et qui complétaient les activités de prêts hypothécaires et d'assurances de la Société canadienne d'hypothèques et de logement.

However, it definitely is the intention to restrict the Canada Mortgage and Housing Corporation to insure mortgages in Canada, not in Germany or Japan or Chile or anywhere else in the world.
Toutefois, elle vise certes à obliger la Société canadienne d'hypothèques et de logement à assurer des prêts hypothécaires au Canada et non en Allemagne, au Japon, au Chili ou ailleurs dans le monde.

The amendment is not intended in any way, shape or form to restrict the operation of the Canada Mortgage and Housing Corporation to do the kind of thing that it did in Chile or in other parts of the world.
La modification ne vise pas le moindrement à empêcher la Société canadienne d'hypothèques et de logement de faire ce qu'elle a fait au Chili ou dans d'autres parties du monde.

At the end of World War II, the Canada Mortgage and Housing Corporation, commonly called the CMHC, was given the mandate—
La Société canadienne d'hypothèques et de logement, communément appelée chez nous la SCHL, s'est vu confier, à la fin de la dernière grande guerre mondiale.