Traduction de «world nuclear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Nuclear Fuel Market | WNFM [Abbr.]
marché mondial du combustible nucléaire

5th World Congress of Nuclear Medicine and Biology [ World Congress of Nuclear Medicine and Biology ]
5e Congrès mondial de biologie et de médecine nucléaire [ Congrès mondial de biologie et de médecine nucléaire ]

World Association of Nuclear Operators
Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires

International Conference of the Forty-second Anniversary World Conference for a Nuclear-free World
Conférence internationale du quarante-deuxième anniversaire de la Conférence mondiale pour un monde dénucléarisé

World Council of Nuclear Workers | WONUC [Abbr.]
Union internationale des travailleurs du nucléaire

World Assembly for Peace and Life against Nuclear War
Assemblée mondiale pour la paix et la vie et contre la guerre nucléaire

DCIS nuclear pleomorphism, grade 2: neither nuclear grade 1 nor nuclear grade 3
pléomorphisme nucléaire de carcinome canalaire in situ, grade 2 : ni le grade nucléaire 1, ni le grade nucléaire 3

world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]
organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]

Exposure to ionising radiation from nuclear waste
exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires

Retinal dystrophy with inner nuclear layer and ganglion cell anomalies
dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When it comes to the nuclear world, nuclear waste in particular, we are told, depending on the source, that nuclear waste can last 200 years, 300 years or 500 years.
Quand on arrive dans le monde du nucléaire et des déchets nucléaires, d'après les discours que l'on entend, selon les matériaux utilisés, ces déchets peuvent durer 200 ans, certains disent 300 ou 500 ans.

The Minister of Foreign Affairs has asked the Standing Committee on Foreign Affairs to look at endorsing a plan to free the world of all nuclear weapons, world nuclear disarmament.
Le ministre des Affaires étrangères a demandé au Comité permanent des affaires étrangères d'étudier un plan en vue de l'élimination à l'échelle mondiale des armes nucléaires.

The European Nuclear Education Network (ENEN) is a partner of the World Nuclear University (WNU) , a global public-private partnership committed to enhancing international education and leadership in the peaceful applications of nuclear science and technology.
Le réseau européen de formation nucléaire (ENEN) est un membre de la " World Nuclear University " (WNU) , un partenariat public-privé mondial qui s'est engagé à améliorer l'enseignement et l'encadrement au niveau international en ce qui concerne les applications pacifiques de la science et de la technologie nucléaires.

whereas the threat to chemical, biological, radiological and nuclear safety arises not only from terrorist attacks or negligence, but also from the current areas polluted with chemical weapons from the Second World War that were dumped on the seabed or on nuclear waste sites in the EU,
considérant que la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire n'est pas uniquement menacée par les attentats terroristes ou la négligence, mais également par les zones actuellement polluées par des armes chimiques de la deuxième guerre mondiale abandonnées dans les fonds marins ou par les sites de stockage de déchets nucléaires situés dans l'Union,

Canadians know that the threat of nuclear destruction has increased in recent years, as nuclear technology has become more accessible throughout the world, nuclear ambition has become more prevalent among nations and security systems have become more diffused and therefore less effective.
Les Canadiens savent que la menace de destruction nucléaire a grandi ces dernières années, à mesure que la technologie nucléaire est devenue plus accessible dans le monde, l'ambition nucléaire plus répandue parmi les nations et les systèmes de sauvegarde plus diffus, et, par conséquent, moins efficaces.

The EU must continue to be a world leader in developing systems for safe nuclear power, the transport of radioactive substances, as well as the management of nuclear waste.
L’UE doit conserver sa position de chef de file au niveau mondial dans le développement de systèmes sûrs dans le domaine de l’énergie nucléaire, dans le transport de substances radioactives et dans la gestion des déchets nucléaires.

[27] According to the IEA 2006 World Energy Outlook "new nuclear power plants could produce electricity at 4.9 to 5.7 $ cents per kWh [3.9 to 4.5 Euro cents at mid November 2006 exchange rates] if construction and operating risks are mitigated" and that is, at " a price of about 10 $ per tonne of CO2 emitted makes nuclear competitive with coal-fired power stations".
[26] Selon les Perspectives énergétiques mondiales pour 2006 de l’AIE (IEA 2006 World Energy Outlook), les nouvelles centrales nucléaires pourraient produire de l’électricité à un coût inférieur à 0,05 dollar par kWh (soit 3,9 centimes d’euro au taux de change applicable à la mi-novembre 2006) pour autant que les risques liés à la construction et à l’exploitation soient atténués» d’électricité; dans ces conditions, à 10 dollars la tonne de CO2 émis, le nucléaire est compétitif par rapport aux centrales à charbon.

[18] John Ritch, The Future of Nuclear Energy in an Era of Environmental Crisis and Terrorism”, Statement by Director General, World Nuclear Association,, at International Symposium on Verification and Nuclear Materials Security, 1 November 2001, Vienna
[18] John Ritch, The Future of Nuclear Energy in an Era of Environmental Crisis and Terrorism, déclaration du directeur général de la World Nuclear Association lors du International Symposium on Verification and Nuclear Materials Security, le 1 novembre 2001, à Vienne.

In order to cross-check the UK authorities’ evaluation, the Commission has used information available to the public concerning the Finnish nuclear programme, which is one of the most transparent nuclear programmes in the world.
Pour contrôler l'évaluation des autorités britanniques, la Commission a eu recours aux informations accessibles au public concernant le programme nucléaire finlandais, qui est l'un des plus transparents au monde.

6. Nuclear safety and safeguards Despite the excellent safety record of nuclear plants in the Western world, nuclear energy is far from being universally excepted by our society.
6. Sûreté et sécurité nucléaire En dépit de l'excellent niveau de sûreté atteint par les installations dans le monde occidental, l'énergie nucléaire est loin d'être acceptée dans nos sociétés.