Vertaling van "world organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Organization of Family Doctors | World Organization of National Colleges, Academies and Academic Associations of General Practitioners/Family Physicians | WONCA [Abbr.]
Organisation mondiale des médecins généralistes

World Organization of National Colleges, Academies and Academic Associations of General Practitioners/Family Physicians [ WONCA | World Organization of Family Doctors ]
World Organization of National Colleges, Academies and Academic Associations of General Practitioners/Family Physicians [ WONCA | World Organization of Family Doctors ]

World Organization of the Scout Movement [ WOSM | World Scout Bureau ]
Organisation mondiale du mouvement scout [ OMMS | Bureau international du scoutisme | Bureau mondial du scoutisme ]

World Organization for Early Childhood Education | OMEP [Abbr.]
Organisation mondiale pour l'éducation préscolaire | OMEP [Abbr.]

World Organization of the Teaching Profession | WOTP [Abbr.]
Organisation mondiale de la profession enseignante | OMPE [Abbr.]

world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]
organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

World Organisation for Animal Health [ International Office of Epizootics | OIE | World Organization for Animal Health ]
Organisation mondiale de la santé animale [ Office international des épizooties | OIE ]

International Council on Disability [ ICOD | Council of World Organizations Interested in the Handicapped | Conference of World Organizations Interested in the Handicapped ]
International Council on Disability [ ICOD | Conseil des organisation mondiales s'intéressant aux handicapés | Conférence des organisations mondiales intéressées à l'adaptation des handicapés ]

World Trade Organization | World Trade Organisation [ WTO ]
Organisation mondiale du commerce [ OMC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii)the World Organization for Animal Health (OIE).
iii)l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE).

There are two international Fair Trade standard setters that certify Fair Trade Organizations across the world, according to ISEAL principles; the Fairtrade Labelling Organizations (FLO) and the World Fair Trade Organization (WFTO) (previously the International Fair Trade Association, IFAT).
Il existe deux organismes internationaux de normalisation en matière de commerce équitable qui certifient des organismes de commerce équitable dans le monde entier, sur la base des principes de l’ISEAL: il s’agit de Fairtrade Labelling Organizations (FLO) et de l’Organisation mondiale du commerce équitable (OMCE) (précédemment appelée Association mondiale du commerce équitable, IFAT).

Those derogations are also in line with the risk mitigation measures for importation as regards African swine fever indicated in the Terrestrial Animal Health Code of the World Organization for Animal Health.
Ces dérogations sont également conformes aux mesures d'atténuation des risques à l'importation concernant la peste porcine africaine, mesures établies dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale.

The period of application of the measures provided for in this Decision should take account of the epidemiology of African swine fever and the conditions to regain the African swine fever free status according to the Terrestrial Animal Health Code of the World Organization for Animal Health and therefore this period should last at least until 31 December 2018.
La période d'application des mesures prévues par la présente décision devrait prendre en compte l'épidémiologie de la peste porcine africaine et les conditions auxquelles est subordonné le rétablissement du statut de «partie officiellement indemne de la maladie», conformément au code sanitaire pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale. Par conséquent, cette période devrait s'étendre au moins jusqu'au 31 décembre 2018.

We compare ourselves with similar organizations around the world, organizations we call RTOs, or research and technology organizations. Their goals are to transfer intellectual property so that it is marketed by companies, to increase the productivity of companies in their respective countries and, in general, to contribute to increasing the quality of life and the gross domestic product.
On se compare avec des organisations similaires à travers le monde, des organisations qu'on appelle ORT — organisation de recherche et de technologie —, des organisations qui ont pour objectifs de transférer la propriété intellectuelle pour qu'elle soit commercialisée par les entreprises, d'accroître la productivité des entreprises de pays respectifs et, en général, de contribuer à l'augmentation de la qualité de vie et du produit intérieur brut.

Do we piggy-back on other world organizations under the theory of the world has no borders?
Faut-il prendre simplement les travaux d'autres organisations dans le monde, en présumant que les frontières n'ont ici aucune pertinence?

The signing took place at the BioFach World Organic Fair, the largest trade show for organic products in the world.
La signature s'est déroulée à la BioFach World Organic Fair, le plus grand salon de produits biologiques au monde.

Agency officials point out that this includes standards, guidelines, methods and procedures developed by other federal agencies, provincial or foreign governments or by world-recognized organizations such as the World Trade Organization or the World Organization for Animal Health (OIE).
Les fonctionnaires de l’ACIA font remarquer que cela comprend les normes, les lignes directrices, les méthodes et les procédures établies par d’autres organismes fédéraux, par des gouvernements provinciaux ou étrangers ou par des organisations d’envergure internationale telles que l’Organisation mondiale du commerce (OMC) ou l’Office international des épizooties (OIE).

Every three years, each Party that uses DDT shall provide to the Secretariat and the World Health Organization information on the amount used, the conditions of such use and its relevance to that Party's disease management strategy, in a format to be decided by the Conference of the Parties in consultation with the World Health Organization.
Chaque partie qui utilise du DDT fournit tous les trois ans au secrétariat et à l'Organisation mondiale de la santé des informations sur la quantité utilisée, les conditions de cette utilisation et son intérêt pour la stratégie prophylactique de cette partie, sous une forme à décider par la conférence des parties en consultation avec l'Organisation mondiale de la santé.

We pride ourselves on our leadership in world organizations such as the WTO, the World Bank and the OECD.
Nous sommes fiers du leadership que nous exerçons au sein d'organisations mondiales telles que l'OMC, la Banque mondiale et l'OCDE.