Currently, with very few exceptions, our Canadian ports are prohibited from accessing federal appropriations, while ports around the world are receiving increasing government funding for capital, environmental initiatives, and security enhancements.
À l'heure actuelle, les ports canadiens, à quelques exceptions près, n'ont pas accès aux crédits fédéraux alors que dans le reste du monde les ports bénéficient de plus en plus de subventions gouvernementales pour réaliser des projets d'infrastructure, d'environnement et d'amélioration de la sécurité.
