Traduction de «world’s 17th » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World's Wildlife, Environment and Biosphere [ World's WEB ]
World's Wildlife, Environment and Biosphere

World's Women's Christian Temperance Union [ WWCTU | World WCTU ]
Union mondiale chrétienne des femmes abstinentes

world output [ World production | World's production ]
production mondiale

hydrophane | magic stone | world's eye | chameleon stone | Eisen stone | semi-opal | eye-of-the-world
hydrophane | opale hydrophane | demi-opale | opale changeante | opale mundi | œil du monde

world's stock markets
places mondiales

Protocol concerning the Accession of Denmark and other Members of the Council of Europe to the Convention concerning Student Employees, signed in Brussels on April 17th 1950
Protocole relatif à l'adhésion du Danemark et d'autres Membres du Conseil de l'Europe à la Convention concernant les stagiaires, signée à Bruxelles le 17 avril 1950

17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Durban Climate Change Conference | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | COP 17/CMP 7 [Abbr.]
conférence de Durban sur le changement climatique | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP 17 [Abbr.]

November 17th | N17 [Abbr.]
groupe du 17-Novembre | Organisation révolutionnaire du 17 novembre | 17-N [Abbr.]

World Young Women's Christian Association
Alliance mondiale des Unions Chrétiennes Féminines

World Wide Web Consortium's DOM Working Group | W3C DOM WG
groupe de travail DOM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During his third and last visit to Canada in 2002, over 350,000 pilgrims, including 200,000 young people from 150 countries throughout the world, participated in the 17th World Youth Day festivities in Toronto.
Mentionnons que lors de sa troisième et dernière visite au pays, en 2002, plus de 350 000 pèlerins, dont 200 000 jeunes de 150 pays de tous les coins du monde, ont pris part à la 17 Journée mondiale de la jeunesse à Toronto.

Official statistics show that Turkey is the world’s 17th largest, and Europe’s sixth largest, economy, as well as the European Union’s seventh largest trading partner.
D’après les statistiques officielles, la Turquie est la dix-septième plus grande économie au monde, et la sixième plus grande économie européenne. Elle est également le septième partenaire commercial de l’Union européenne.

Although the melon has been cultivated in Guadeloupe since the 17th century, when it was imported by the colonialists, documentary evidence of the melon's presence on the local market dates only from the Second World War.
Si le melon est cultivé en Guadeloupe depuis le XVIIème siècle, importé par les colons, ce n’est que pendant la deuxième guerre mondiale que l’on trouve des traces écrites de la présence du melon sur le marché local.

According to World Bank statistics, Turkey also became the 17th largest economy in the world and Europe’s sixth largest economy; the country was the 20th largest recipient of foreign direct investment.
Selon les statistiques de la banque mondiale, la Turquie est devenue en outre la dix-septième plus grande économie du monde et la sixième en Europe; ce pays a été classé comme le vingtième principal bénéficiaire des investissements directs étrangers.

In less than a generation, Taiwan has transformed itself from an authoritarian, impoverished, agrarian backwater into a free, wealthy, post-industrial supernova, the world's 17th largest economy and 15th largest trading nation.
Ce n'est pas rien! En moins d'une génération, Taïwan est passé d'un arrière pays autoritaire, appauvri et agraire à une supernova libre, riche et postindustrielle, soit à la dix-septième économie en importance du monde qui est aussi le quinzième pays commerçant de la planète.

6. Urges China to reform its criminal law to allow greater freedom of expression to journalists, writers, free-lances, reporters etc., who will report to the world on such an important event as the Olympic Games: considers that this reform will also make it possible to clarify the scope of certain unclear legal provisions (e.g. Article 105 of China's Criminal Code) and give the world a positive signal that the 17th Congress of the CCP paved the way for greater respect for different opinions;
6. exhorte la Chine à réformer son droit pénal pour faciliter la liberté d'expression des journalistes, écrivains, free-lances, reporters, etc., qui relatent au monde entier un événement aussi important que les Jeux olympiques; estime que cette réforme permettra également de clarifier le champ d'application de certaines dispositions juridiques floues (par exemple, l'article 105 du code pénal chinois) et d'envoyer au monde un signal positif indiquant que le 17 congrès du Parti communiste chinois a ouvert la voie à un plus grand respect des opinions divergentes;

You, of all people, should know that, Mr Balkenende. For history teaches us that the Netherlands’ golden years – as the wealthiest nation in the 17th-century world – came from uniting the seven provinces, not dividing them.
Entre tous, vous devriez le savoir, Monsieur Balkenende, car l’histoire nous enseigne que les Pays-Bas - en tant que nation la plus riche au XVIIe siècle - doivent leurs années dorées à l’union des sept provinces, et non à leur division.

When the first Governor of the Commonwealth of Massachusetts, Jonathan Winthrop, spoke of the momentous mission of his people in the new world in the early 17th century, he envisaged building a city on a hill, free from the intolerance of the old world.
Lorsque le premier gouverneur du commonwealth du Massachusetts, Jonathan Winthrop, parlait de la grande mission de son peuple dans le nouveau monde, au début du XVIIe siècle, il envisageait la fondation d'une ville sur une colline, loin de l'intolérance de l'ancien monde.

However our society is evolving. In fact at the turn of the century, we lived in a revolutionary period in the world community as dramatic as the Thirty Years War and the late 17th century western European society, a world in revolutionary change with laws that are increasingly out of date.
Mais notre société évolue et, à la fin du siècle dernier, le monde entier a vécu une révolution aussi spectaculaire que l'ont été la guerre de Trente ans et les transformations de l'Europe de l'Ouest vers la fin du XVIIe siècle.