Vertaling van "world’s major " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

world's major trading nations
principaux pays commerçants aux fins des douanes

world's major wheat supplier
principal pays exportateur de blé

World's Wildlife, Environment and Biosphere [ World's WEB ]
World's Wildlife, Environment and Biosphere

hydrophane | magic stone | world's eye | chameleon stone | Eisen stone | semi-opal | eye-of-the-world
hydrophane | opale hydrophane | demi-opale | opale changeante | opale mundi | œil du monde

world's stock markets
places mondiales

major world air route area | MWARA [Abbr.]
zone de passage des lignes aériennes mondiales principales | ZLAMP [Abbr.]

major world air route area | MWARA [Abbr.]
zone de passage des principales lignes aériennes mondiales

Cooley's anemia | Cooley's-disease | Cooley's syndrome | Cooley-Lee syndrome | Dameshek's syndrome | chronic familial erythremia | erythroblastic anemia | hereditary leptocytosis | Mediterranean anemia | Mediterranean disease | primary erythroblastic anemia | target cell anemia | target-oval cell syndrome | thalassaemia major | thalassemia major | thalassemic syndrome
maladie de Cooley | anémie de Cooley | anémie érythroblastique familiale primitive | anémie méditerranéenne | anémie microcytaire familiale | érythrémie chronique familiale | hémo-ostéopathie de Cooley | leptocytose héréditaire | maladie méditerranéenne | syndrome de Cooley-Lee | thalassanémie | thalassémie érythroblastique familiale génotypique | thalassémie majeure | anémie érythrémique

World Wide Web Consortium's DOM Working Group | W3C DOM WG
groupe de travail DOM

World Young Women's Christian Association
Alliance mondiale des Unions Chrétiennes Féminines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many of the world's major ecosystems are being degraded, with up to 60 % of the services that they provide being used unsustainably.
Nombre des principaux écosystèmes de notre planète subissent des déprédations; jusqu'à 60 % des services qu'ils fournissent sont utilisés de manière non durable.

The European Union continues to be the world's major source of development aid, providing € 46.9 billion (56.67%) of total official development assistance (ODA) reported to the OECD for 2006.
L'Union européenne reste le principal pourvoyeur d'aide au développement au monde, fournissant 56,67% (soit 46,9 milliards d'euros) de l'ensemble de l'aide publique au développement (APD) communiquée à l'OCDE pour 2006.

Apart from the region's demographic and economic weight, Asia has been the cradle of several of the world's major religions, and its cultural richness is unparalleled.
Outre son poids démographique et économique, l'Asie est le berceau de plusieurs des grandes religions du monde et sa richesse culturelle n'a pas d'équivalent.

In joining Mission Innovation, 20 of the world's major economies, representing 58% of the world population and over 80% of global clean energy research budgets, have pledged to double their government investment in clean energy research and innovation over the next five years.
En adhérant à la Mission Innovation, 20 des principales économies mondiales, représentant 58% de la population mondiale et plus de 80% des budgets mondiaux de recherche dans le domaine de l'énergie propre, se sont engagées à doubler au cours des cinq prochaines années leurs investissements dans la recherche et l'innovation en matière d'énergie propre.

We live in a world of major economic and technological change. We live in a world where citizens rightly expect more creativity, accountability and efficiency from their governments.
Nous vivons dans un monde de changements économiques et technologiques majeurs, un monde où les citoyens attendent, à juste titre, plus de créativité, de responsabilité et d'efficience de la part de leurs gouvernements.

EU industrial players joining forces with academia and research institutes involved in these projects span from worldwide leading telecom operators (British Telecom, Deutsche Telekom, France Telecom/Orange, Telecom Italia, Telefonica, Portugal Telecom), to the world's major telecom manufacturers (Alcatel-Lucent, Ericsson, Nokia Siemens Networks, Thales Communications), world's leading provider of business software (SAP) and also world-renowned automotive manufacturers (BMW).
Les acteurs industriels de l’UE qui se sont associés aux instituts universitaires et de recherche impliqués dans ces projets comptent parmi eux des opérateurs de télécommunications majeurs au plan international (British Telecom, Deutsche Telekom, France Telecom/Orange, Telecom Italia, Telefonica, Portugal Telecom), des industriels du secteur d’importance mondiale (Alcatel-Lucent, Ericsson, Nokia Siemens Networks, Thales Communications), le principal fournisseur mondial de logiciels destinés aux entreprises (SAP) et même des constructeurs d’automobiles de renom mondial (BMW).

We must bear this in mind and adapt our international forums accordingly to guarantee peace, freedom and the rights of Man. We need to reform the United Nations. And we need to revamp the world's major economic institutions to reconcile four imperatives: increased world trade, a stable monetary order, a rechannelling of financial flows and a ban on social dumping.
Nous devons en tenir compte et aménager en conséquence les instances de concertation internationale pour assurer la paix, la liberté et les droits de l'homme, par une réforme de l'organisation des Nations- Unies, par une adaptation des grandes institutions économiques internationales pour concilier les quatre impératifs essentiels : la multiplication des échanges mondiaux, un ordre monétaire stable, une réorientation des flux financiers, le refus du dumping social.

How much more do we need to know than that every major peace group in the world and major research bodies have clearly taken a stand that this is madness?
De quelle quantité d'informations supplémentaires avons-nous besoin pour savoir que chaque grand groupe militant pour la paix dans le monde et de grands organismes de recherche ont clairement laissé savoir que c'est de la folie?

In Canada we have representatives of more than 200 nations of the world who speak hundreds of languages and who belong to all of the world's major religions.
Au Canada, nous comptons des citoyens originaires de plus de 200 pays du monde qui parlent des centaines de langues et représentent toutes les grandes religions du monde.