Hon. Lucienne Robillard (Minister of Industry and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, Lib.): Mr. Speaker, what is the Bloc's problem, that it is so worried about an election?
Le vice-président: L'honorable ministre de l'Industrie a la parole. L'hon. Lucienne Robillard (ministre de l'Industrie et ministre responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, Lib.): Monsieur le Président, c'est quoi le problème pour le Bloc d'être tellement énervé par les élections?