Traduction de «worst economic growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

zero economic growth theory [ zero growth theory | theory of zero economic growth | theory of zero growth ]
zégisme

spur economic growth [ encourage economic growth | foster economic growth ]
stimuler la croissance économique

durable economic growth [ durable growth | sustained economic growth ]
croissance économique durable

economic growth | growth | expansion | corporate growth
croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

economic growth | growth
croissance économique | croissance

no growth | zero economic growth | zero growth
croissance nulle | croissance zéro

economic growth pattern | growth pattern | growth profile | pattern of growth
mode de croissance | scénario de croissance | schéma de croissance

balanced economic growth
croissance économique équilibrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Emerging from the worst economic and financial crisis in a generation, the EU needs to strengthen its smart, sustainable and inclusive growth strategy so that it can deliver on the expectations of its citizens and maintain its role in the world.
L'UE, qui sort à peine de la pire crise économique et financière de son histoire, doit renforcer sa stratégie en matière de croissance intelligente, durable et inclusive de manière à pouvoir répondre aux attentes de ses citoyens et à maintenir son rang sur la scène mondiale.

The Europe 2020 strategy was initiated against a background of lower growth and productivity levels than in other developed countries and a rapidly deteriorating economic and social environment, in the wake of the worst global financial crisis the EU has ever faced.
La stratégie Europe 2020 a été lancée alors que la croissance et les niveaux de productivité de l'UE étaient inférieurs à ceux enregistrés dans d'autres pays développés, dans un contexte marqué par la détérioration rapide de son environnement économique et social et au lendemain de la pire crise financière mondiale que l'UE ait jamais connue.

The European Union had to take further action to stem the worst financial and economic crisis in its history and, in response, has agreed on a strategy for smart, sustainable and inclusive growth: Europe 2020.
L'Union européenne a dû prendre des mesures supplémentaires pour enrayer la pire crise économique et financière de son histoire et, en réaction, a adopté une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive dénommée «stratégie Europe 2020».

When members look back at the reports on which the present legislation is based, they will see that the government assumed the worst case economic scenario in terms of worst case interest rates, worst case inflation rates, worst case economic growth, worst case unemployment levels and so on.
Si les députés examinent les rapports sur lesquels s'appuie le projet de loi, ils constateront que le gouvernement a retenu le pire scénario en terme de rendement de l'économie, de taux d'intérêt, de taux d'inflation, de croissance économique, de taux de chômage, etc.

Mr. Speaker, economic growth balances budgets, not the worst record on growth since R. B.
Monsieur le Président, c'est la croissance économique qui permet d'équilibrer le budget, et non le pire bilan en matière de croissance depuis le gouvernement de R. B. Bennett.

We are just beginning to feel the effects, but we know that Canada has had the worst economic growth in the G8 in the first half of this year and the worst productivity growth in 18 years.
Nous commençons à peine à en sentir les effets, mais nous savons que le Canada a connu la pire croissance économique des pays du G8 au cours de la première moitié de l'année en cours et le pire taux de croissance de sa productivité en 18 ans.

It has been our worst economic growth since 1991.
Il s'agit de notre pire croissance économique depuis 1991.

The jobs and economic growth act, a key component of that plan, is a testament to the proactive and aggressive actions that our Conservative government has taken; actions to ensure that not only Canada was protected from the worst of the global economic storm but that we will lead the global economic recovery.
Le projet de loi, qui constitue une composante clé du plan, témoigne des mesures proactives et énergiques prises par le gouvernement conservateur, des mesures qui visaient non seulement à protéger le Canada du plus gros de la tempête économique qui a frappé le monde, mais aussi à nous placer en tête des pays de la planète sur la voie de la reprise économique.