Vertaling van "worth $154 million " (Engels → Frans) :

Based on applying these simplified procedures alone, it is estimated that savings of around EUR 154 million will be made every year, which makes it worth us adopting this directive at first reading.
Rien qu’en appliquant ces procédures simplifiées, on estime le potentiel d’économies à environ 154 millions d’euros. Cela vaut donc la peine d’adopter cette directive en première lecture.

If this proposal is open and transparent, I simply ask the minister to table the documents related to this contract so that we can all see why the original contract worth $1 billion is now only worth $154 million.
S'il s'agit bien d'une proposition ouverte et transparente, j'invite tout simplement le ministre à déposer les documents pertinents pour que nous puissions tous voir comment un contrat valant un milliard de dollars au départ peut maintenant ne valoir que 154 millions de dollars.

The new contract is over a five year period and is worth just $154 million which an 85% reduction from the 2002 contract which was worth approximately $1 billion, as announced by the Minister of Public Works on December 19, 2002.
Le nouveau marché porte sur une période de cinq ans et représente 154 millions de dollars, soit un montant inférieur de 85 p. 100 à celui du marché de 2002 qui valait environ un milliard de dollars, comme le ministre des Travaux publics l'avait annoncé le 19 décembre 2002.

· The Instituto of Fomento of Andalusia (IFA) granted HAMSA the remission of debt worth PTA 2 192 754 000 (about ECU 13.3 million) out of a total debt of PTA 2 211 154 000 (about ECU 13.4 million).
· L'"Instituto de Fomento de Andalucia" (IFA) a octroyé à HAMSA une remise d'un montant de 2.192.754.000 pta (± 13,3 millions d'Ecus) d'une dette d'un montant de 2.211.154.000 pta (± 13,4 millions d'Ecus)