Honourable senators, for your information, at present, a total of 246 agreements, worth more than $1.4 billion, have been ratified, adding more than 16,000 square kilometres to reserve land across the country.
Honorables sénateurs, je tiens à vous informer qu'il existe actuellement 246 accords, d'une valeur de plus de 1,4 milliard de dollars, qui ont été ratifiés et qui ont ajouté au-delà de 16 000 kilomètres carrés de superficie aux terres de réserve dans tout le Canada.
