Traduction de «worth $580 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

absorber rod worth | control rod worth
efficacité d'une barre de commande | efficacité d'une barre de contrôle

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

Worth amblyoscope [ Worth's amblyoscope ]
amblyoscope de Worth

advise on financial worth of a property | advise on property valuation | advise on property cost | advise on property value
donner des conseils sur la valeur d’une propriété

appraising historical documents | estimate the value of historical documents | appraise historical documents | assess the validity and worth of historical documents
évaluer des documents historiques

present value | present worth
valeur actuelle

benefit in money's worth
prestation appréciable en argent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Private forestry is also important, with 128,000 forestry producers, whose harvest is worth $580 million.
En ce qui concerne la forêt privée, on compte au Québec 128 000 producteurs forestiers et des valeurs de productions de 580 millions de dollars.

In 2005, our bilateral trade was valued at more than $580 billion, with goods and services worth nearly $1.6 billion crossing the border every day.
En 2005, notre commerce bilatéral s'est chiffré à plus de 580 milliards de dollars, la valeur des biens et services qui franchissent chaque jour la frontière s'élevant à près de 1,6 milliard de dollars.

Whether it is the $161 million computer scam in National Defence; HRDC where the Auditor General audited $580 million worth of programs in two or three programs and found the same lack of care to which taxpayers are entitled in respect of their money; or the Virginia Fontaine matter in Sagkeeng just outside my riding, what is the ultimate result?
Qu'il s'agisse du scandale informatique de 161 millions de dollars au ministère de la Défense nationale, qu'il s'agisse de DRHC où la vérificatrice générale a découvert que 580 millions de dollars étaient consacrés à deux ou trois programmes et que les deniers publics y étaient gérés de la même manière, c'est-à-dire avec la même négligence et le même manque de respect envers les contribuables, ou qu'il s'agisse de l'affaire de la fondation Virginia Fontaine, à Sagkeeng, tout juste à l'extérieur de ma circonscription, quel est le résultat en fin de compte?

The assistance will go to the following priorities: improving infrastructure and environmental rehabilitation, to receive ECU 7.053 million (approx. 27%), promoting new and alternative economic activities, to receive ECU 10.580 million (40%), promoting new possibilities of employment, to receive ECU 7.557 million (29%), and technical assistance worth ECU 1.049 million (4%).
Les aides sont concentrées sur les priorités amélioration des infrastructures et assainissement de l'environnement à raison de 7,053 millions d'ECU (environ 27 %), promotion d'activités économiques nouvelles et alternatives à raison de 10,580 millions d'ECU (40 %), encouragement de nouvelles possibilités d'emploi à raison de 7,557 millions d'ECU (29 %) ainsi que aide technique à raison de 1,049 millions d'ECU (4 %).

Acting on a proposal by Mr Bruce Millan, the Member with special responsibility for regional policies, the Commission has granted assistance worth ECU 580 644 000 (about PTA 90 billion) from the European Regional Development Fund (ERDF) to implement an operational programme (the Programa Operativo Medio Ambiente Local) which will run from 1994 to 1999. The programme will protect the environment in municipalities with over 50 000 inhabitants in the Objective 1 regions of Spain.
Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire responsable des Politiques Régionales, la Commission a accordé une aide du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) d'un montant de 580,644 millions d'Ecus (environ 90.000 millions de pesetas) pour la mise en oeuvre d'un Programme Opérationnel (appelé Programa Operativo Medio Ambiente Local) pendant la période 1994-1999 visant à de proteger l'environnement des municipalités de plus de 50.000 habitants dans les régions espagnoles d'Objectif 1.