Traduction de «worth 57 million » (Anglais → Français) :

EUR 224. 2 million are mobilised via the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis and projects worth EUR 57 million from the Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP) will contribute to enhance stability, rule of law and reconciliation in the country.
Un montant de 224,2 millions d'euros est mobilisé via le Fonds régional d'affectation spéciale de l'UE en réponse à la crise syrienne et des projets représentant 57 millions d'euros provenant de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (IcSP) contribueront à améliorer la stabilité, l'état de droit et la réconciliation dans le pays.

57. Recalls that, according to the Commission, in 2009 the bioeconomy represented a market estimated to be worth over EUR 2 trillion, providing 20 million jobs and accounting for 9 % of total employment in the EU;
57. rappelle que, selon la Commission, la bioéconomie représentait en 2009 un marché estimé à plus de 2 000 milliards d'euros, générateur de 20 millions d'emplois et représentant 9 % de l'emploi total au sein de l'Union;

In case the honourable senator needs reassurance, I will go through a few of his many announcements: under the Community Adjustment Fund, 26 projects worth $25 million, including $8.5 million for two province-wide silviculture initiatives; under the Recreational Infrastructure program, 57 projects worth $8.5 million; under the Innovative Communities Fund, 73 projects worth $58.3 million; under the Infrastructure Stimulus Fund, 50 projects worth $92 million; and under ACOA's Business Development Program, 474 projects worth $100 million.
Je vais citer quelques-unes de ces nombreuses annonces pour la gouverne des sénateurs qui ont besoin d'être rassurés : 26 projets d'une valeur de 25 millions de dollars dans le cadre du Fonds d'adaptation des collectivités, dont deux initiatives sylvicoles panprovinciales d'une valeur de 8,5 millions de dollars; 57 projets d'une valeur de 8,5 millions de dollars dans le cadre du Programme d'Infrastructures de loisirs; 73 projets d'une valeur de 58,3 millions de dollars dans le cadre du Fonds des collectivités Innovatrices; 50 projets d'une valeur de 92 millions de dollars dans le cadre du Fonds de stimulation de l'infrastructure; et 474 projets d'une valeur de 100 millions de dollars dans le cadre du Programme de développement des entreprises de l'APECA.

The European Commission has approved humanitarian aid worth ECU 1.57 million for refugees and nationals in Yemen.
La Commission européenne a approuvé une aide alimentaire d'un montant de 1,57 million d'Ecus en faveur de réfugiés et de ressortissants du Yémen.

Yemen: European Commission approves humanitarian aid worth ECU 1.57 million
Yémen : la Commission européenne approuve une aide alimentaire d'un montant de 1,57 million d'écus

It will be recalled that the European Commission had already announced a combined aid package worth more than ECU 57 million (comprising food aid and public health-related assistance) in May 1997.
On rappellera que la Commission européenne avait déjà annoncé en mai 1997 son intention de mobiliser plus de 57 millions d'écus en faveur de l'aide alimentaire et d'une assistance au secteur de la santé publique.

Cooperation under the Lomé Convention ------------------------------------- The Lomé I (1976-1980) indicative programme, worth 57 million ECU, concentrated mainly on infrastructure, which got 81% of the funds.
La coopération dans le cadre des Conventions de Lomé ---------------------------------------------------- Lomé I (1976-1980) dont le programme indicatif était doté de 57 MECU a permis des interventions principalement dans le secteur des infrastructures avec 81% des crédits engagés.