Traduction de «worth 996 million » (Anglais → Français) :

The French coal industry will be allowed to receive State aid worth 996 million euros for 2002.
L'industrie houillère française pourra bénéficier d'aides d'Etat pour l'année 2002 à concurrence de 996 millions €.

The European Commission has decided to approve an additional €996,500 in aid for victims of floods in Guyana, to follow up on previous decisions worth €1.7 million.
La Commission européenne a décidé d’approuver l’octroi d’une nouvelle aide de 996 500 euros en faveur des victimes des inondations qui ont touché la Guyane, qui viendra s’ajouter à la somme de 1,7 million d’euros déjà débloquée.

The expenditure envisaged in each subprogramme is as follows : - Communications: total cost of ECU 94.96 million (7.26% of the total); - Craft industry and small businesses: ECU 223.325 million (17.1% of the total); - Tourism: ECU 492.442 million (37.6% of the total); - Support infrastructures: ECU 240.159 million (12.2% of the total); - Training: this subprogramme, worth ECU 247.996 million (19%), also covers the Objectives 3 and 4; - Technical assistance: ECU 9.1 million (0.7%).
Les dépenses prévues dans chacun des sous-programmes sont les suivantes : - Communications" : coût total de 94,96 MECU (7,26 % du total); - Artisanat et PME" : 223,325 MECU (17,1% du total); - "Tourisme" : 492,442 MECU (37,6% du total); - "Infrastructures de support" : 240,159 MECU (12,2% du total); - "Formation" : ce sous-programme de 247,996 MECU (19%) couvre aussi les objectifs 3et4; - "Assistance technique" : 9,1 MECU (0,7%).