Traduction de «worth an average » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

return on average net worth
rendement de l'actif net moyen

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

average revenue per user | ARPU | average revenue per unit | average revenue per subscriber | average revenue per customer
revenu moyen par abonné | revenu moyen par client | revenu moyen par usager

average delay on an international circuit | average delay on an international group of circuits | average international component of the speed of service interval on an international circuit | average international component of the speed of service interval on an international group of circuits
délai moyen d'attente sur un circuit international | délai moyen d'attente sur un faisceau de circuits internationaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The average Synergy Grant selected for funding is worth €11.5 million and the total budget allocated in 2012 was €126 million.
La valeur moyenne des projets retenus en vue d’un financement au titre d’une subvention de synergie est de 11,5 millions d’euros, et le budget total alloué en 2012 s’élevait à 126 millions d’euros.

It is worth noting that on average around 18% of the persons found illegally on the territory had previously applied for asylum in a Member State.
Il convient de noter qu’en moyenne, 18 % environ des personnes appréhendées alors qu’elles se trouvaient illégalement sur le territoire de l’UE avaient déjà demandé l’asile dans un État membre.

It is worth noting that on average around 19.6% of the persons found illegally on the territory had previously applied for asylum in a Member State.
Il convient de noter qu’en moyenne, 19,6 % environ des personnes appréhendées alors qu’elles se trouvaient illégalement sur le territoire de l’UE avaient déjà demandé l’asile dans un État membre.

It is worth noting that on average around 25% of the persons found illegally on the territory had previously applied for asylum in a Member State.
Il convient de noter qu’en moyenne, 25 % environ des personnes appréhendées alors qu’elles se trouvaient illégalement sur le territoire de l’UE avaient déjà demandé l’asile dans un État membre.

From 2011 to 2013, Manitoba's agriculture exports to South Korea were worth an average of $92 million, with wheat and pork at the lead.
De 2011 à 2013, la valeur moyenne des exportations agricoles du Manitoba vers la Corée du Sud atteignait 92 millions de dollars, les secteurs du blé et du porc figurant en tête du classement.

South Korea is also an important trade destination for Manitoba, with exports from 2011 to 2013 worth an average of $124 million.
Pour cette province, la Corée du Sud est également un partenaire commercial important, car, de 2011 à 2013, la valeur moyenne de ses exportations vers ce pays était de 124 millions de dollars.

From 2011 to 2013, Saskatchewan exports of industrial goods to South Korea were worth an average of $42 million.
De 2011 à 2013, la valeur moyenne des exportations de produits industriels de la Saskatchewan vers la Corée du Sud se situait à 42 millions de dollars.

It is the home of the Roughriders, and it is the emerging powerhouse in Canada. Its exports to South Korea in 2011 to 2013 were worth an average of $175 million.
De 2011 à 2013, ses exportations vers la Corée du Sud atteignaient en moyenne 175 millions de dollars.

South Korea is an important export destination for Canada and the Prairies, with exports from the Prairies to South Korea worth an average of $934 million annually from 2011 to 2013.
La Corée du Sud est une destination importante pour les exportations canadiennes et celles des Prairies. En effet, la valeur annuelle moyenne des exportations des Prairies vers la Corée du Sud, de 2011 à 2013, s'élevait à 934 millions de dollars.

It is also worth noting that measures involving equal opportunities show an execution rate lower than the average.
On constate également que les mesures portant sur l'égalité des chances présentent un taux d'exécution inférieur à la moyenne.