Canadian mining companies are located in more than 100 countries around the globe, involved in more than 10,000 projects and with assets outside of Canada worth over $110 billion in 2009.
Les sociétés minières canadiennes sont établies dans plus de 100 pays dans le monde. Elles participent à plus de 10 000 projets, et leur actif hors du Canada s’élevait à plus de 110 milliards de dollars en 2009.