Traduction de «worth €62 million » (Anglais → Français) :

The grants worth €62 million ($69 million) will scale up UNICEF and the EU’s joint response in providing boys and girls with access to education in protective and empowering environments in Syria, Lebanon and Turkey.
Des subventions d’un montant de 62 millions d’euros (69 millions de dollars) permettront de renforcer la réaction conjointe de l’UNICEF et de l’UE, qui consiste à permettre aux filles et aux garçons d’accéder à l’éducation dans un environnement protecteur et propice à leur épanouissement en Syrie, au Liban et en Turquie.

In Somalia, where famine has officially spread to six regions in the southern part of the country and where more than 750,000 people risk starvation in the coming months, the European Union is providing life saving humanitarian assistance worth €62 million, and focusing primarily in the most affected regions of south central.
En Somalie, où la famine frappe désormais officiellement six régions dans le sud du pays et où plus de 750 000 personnes risquent de mourir de faim dans les mois à venir, l'Union européenne fournit une aide humanitaire d'un montant de 62 millions d'euros destinée à sauver la vie de ces personnes, en mettant principalement l'accent sur les régions les plus durement frappées, au centre des régions méridionales.

In dollars, Canada buys $138 million worth of coal and related products, $115 million worth of coffee, $72 million worth of bananas and $62 million worth of cut flowers.
En 2007, les produits énergétiques comptaient pour 31 p. 100 des importations, et les produits agricoles et agroalimentaires pour 58 p. 100. En valeur monétaire, le Canada achète du charbon et des produits connexes pour 138 millions de dollars, du café pour 115 millions de dollars, des bananes pour 72 millions de dollars et des fleurs coupées pour 62 millions de dollars.

EU wine exports to Australia were worth €62 million in 2006 and imports from Australia were worth €868 million:
En 2006, les exportations de vin de l'UE vers l'Australie se sont établies à 62 millions € et les importations de l'UE en provenance d'Australie, à 868 millions €.

Canada buys a total of $138 million worth of coal and related products, $115 million worth of coffee, $72 million worth of bananas and $62 million worth of cut flowers.
Donc, le Canada achète du charbon et des produits connexes pour une valeur monétaire de 138 millions de dollars; du café pour 115 millions de dollars; des bananes pour 72 millions de dollars; des fleurs coupées pour 62 millions de dollars.

The ultimate result of this, and what might be called an additional result, is that the Agreement has also made it possible – in a sort of legal/budgetary emergency operation – to incorporate EUR 120 million worth of funding for Northern Cyprus under heading VII and to add EUR 10 million to the funding for the common foreign and security policy, bringing it up to EUR 62.5 million.
Le résultat final et ce que l’on pourrait appeler un résultat supplémentaire, est que l’accord a également permis - dans une sorte d’opération d’urgence juridico-budgétaire - d’insérer 120 millions d’euros de financement pour le nord de Chypre au titre de la rubrique 7 et d’ajouter 10 millions d’euros au financement de la politique étrangère et de sécurité commune, pour l’amener à 62,5 millions d’euros.

It is a step forward for Macedonia, since, in addition to the considerable funding provided by financial aid worth EUR 62 million since the beginning of this year and the opportunity to export its products to the fifteen countries of the EU, free from customs duties, the political significance of this agreement is a decisive factor.
Pour la Macédoine, outre l'apport économique non négligeable que représente un concours financier de 62 millions d'euros dès cette année et la possibilité d'exporter ses produits vers les Quinze sans droits de douane, c'est la signification politique de l'accord qui est décisive.

(80) The total market (worth around ECU 22,5 million) was to be divided up according to the following quotas (Appendices 102 and 103: also Appendix 62):
(80) Le marché total (d'un montant d'environ 22,50 millions d'écus) devait être réparti selon les quotas suivants (annexes 102 et 103; voir également annexe 62):