Traduction de «worth €95 million » (Anglais → Français) :

As part of this support, Commissioner for International Development and Cooperation, Neven Mimica, is launched today in Brussels a dedicated Trust Fund worth €95 million, together with the Foreign Ministers of 19 contributing Member States.
Dans le cadre de cette aide, le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, ainsi que les ministres des affaires étrangères des 19 États membres contributeurs ont lancé aujourd'hui à Bruxelles un fonds fiduciaire spécifique, d'un montant de 95 millions d'euros.

Last week, the Facility – together with the EU's Syria Trust Fund – launched projects worth €95 million to provide education to 110,000 Syrian children living in Turkey.
La semaine dernière, des projets d'une valeur de 95 millions d'euros ont été lancés au titre de la «facilité» – et du «Fonds pour le redressement de la Syrie» – afin de fournir une éducation à 110 000 enfants syriens vivant en Turquie.

In September 2007, the Commission authorised a restructuring aid package worth €95 million in favour of Cyprus Airways.
En septembre 2007, la Commission a autorisé un programme d'aides à la restructuration d'un montant de 95 millions d'euros en faveur de Cyprus Airways.

Jordan, Lebanon, West Bank and Gaza Strip: Commission approves humanitarian aid worth ECU 2.95 million
Jordanie, Liban, Cisjordanie et Bande de Gaza: la Commission approuve une aide humanitaire de 2,95 millions d'Ecus

The European Commission has approved a new package of humanitarian aid worth a total of ECU 2.95 million for those in need in Jordan, Lebanon, the West Bank and Gaza Strip.
La Commission européenne a approuvé l'octroi d'une aide humanitaire supplémentaire totale de 2,95 millions d'Ecus pour les personnes nécessiteuses en Jordanie, au Liban, en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza.

The aid, managed by the European Community Humanitarian Office (ECHO), will enable two European non-governmental organisations to carry out actions worth ECU 1.95 million to relieve the effects of anti-personnel mines on the population of Northern Iraq and a German non-governmental organisation to carry out a programme worth ECU 940,000 over the next six months for victims of civil war in Sri Lanka.
Cette aide, gérée par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), permettra à deux organisations non gouvernementales européennes de mener des opérations d'un montant de 1,95 million d'Ecus visant à soulager les victimes des mines antipersonnel dans le nord de l'Irak et à une organisation non gouvernementale allemande de réaliser au cours des six mois à venir un programme d'un montant de 940 000 Ecus en faveur des victimes de la guerre civile au Sri Lanka.

The Commission has decided to raise no objection to the Irish Government's plan to grant the British and Irish Line (B I Line plc) aid in the form of a debt cancellation worth IRL 26 million (ECU 33.8 million) and a possible additional payment of of IRL 5.95 million (ECU 7.7 million) in connection with the sale of the company to Irish Ferries.
La Commission a décidé de ne pas soulever d'objections à l'égard de l'intention du gouvernement irlandais d'accorder à British and Irish Lines (B I Line plc) une aide sous forme d'une remise de dettes de IRL 26 millions (33,8 Mecus) et d'un paiement éventuel supplémentaire de IRL 5,95 millions (7,7 Mecus) dans le cadre de sa vente à Irish Ferries.