Vertaling van "worthy purpose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determine credit eligibility | determine mortgage worthiness | consult credit score | determine loan worthiness
consulter une note de solvabilité

coordinate resources for educational purposes | manage resources for educational purpose | manage resources for educational purposes | supervise resources for educational purposes
gérer des ressources pédagogiques

define purpose of analysis | select purpose of analysis | determine purpose of analysis | identify purpose of analysis
définir l’objectif d’une analyse

multi-purpose vessel [ multi-purpose cargo ship | multi-purpose ship | multi-purpose cargo vessel | multi-purpose cargo carrier ]
navire polyvalent [ cargo polyvalent | navire de charge polyvalent | navire mixte | transporteur mixte ]

for the application of | for the implementation of | for the purpose of applying | for the purpose of implementing | for the purposes of
pour l'application de

all-purpose computer | general purpose computer | multi-purpose computer
calculateur universel | ordinateur universel

proper purpose doctrine [ proper purposes doctrine | proper purpose rule | proper purposes rule ]
doctrine de la finalité des pouvoirs

evidence of purpose of journey | evidence of purpose of stay | evidence of purpose of visit
justificatif de l'objet du voyage

Task Force on the Integrated Data Base for Air Traffic Flow Management Purposes [ Task Force on the Integrated Data Base for ATFM Purposes | Task Force on the Central Data Bank for Air Traffic Flow Management Purposes | Task Force on the Central Data Bank for ATFM Purposes ]
Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins de gestion des courants de trafic aérien [ Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins ATFM | Équipe de travail de la Banque centrale de données au service de l'ATFM | Équipe de travail BCD ]

purpose of the processing of personal data | purpose of the processing | processing purpose
finalité du traitement des données personnelles | finalité du traitement | but du traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(36) The purpose of a permanent capital structure could be two-fold: enhancing the credit worthiness of the window and facilitating the fungibility of individual debt issuances.
(36) Le but d’une structure du capital permanente pourrait être double: renforcer la qualité de crédit du volet et faciliter la fongibilité des différentes émissions de titres de créance.

That being said, it is the position of the CCCDL that while Bill C-299 has a worthy purpose — preventing the kidnapping of children — the bill does not serve that purpose.
Cela dit, le CCAD estime que le projet de loi C-299 reflète une intention utile — empêcher l'enlèvement d'enfants — mais qu'il ne permettra pas d'atteindre cet objectif.

Specifically, some Senators were concerned that toward the end of a fiscal year, the government was advancing money from the federal budget surplus to set up organizations that while having a worthy purpose should not have precedence over the stated policy of paying down the federal debt with any surplus funds.
Plus précisément, quelques sénateurs étaient préoccupés de constater que le gouvernement, vers la fin d'une année financière, affecte des fonds excédentaires à la création d'organismes voués à une juste cause plutôt qu'au remboursement de la dette.

The proposal for a regulation is and, by its very nature and purpose, must be as rational as possible; it must define every single issue that arises under the common agricultural policy and is worthy of being governed and every relevant uniform action and/or activity throughout the Union.
De par sa nature et sa mission, la proposition de règlement à l'examen est et doit être la plus rationnelle possible, elle doit définir chaque phénomène méritant d'être réglementé, qui se manifeste au sein de la politique agricole commune, ainsi que chaque action et/ou activité, d'application uniforme sur tout le territoire de l'Union, mise en place à cet effet.

G. whereas the business of micro-credit has innovative and subjective elements, such as alternative or no collateral requirements and non-traditional credit worthiness evaluation, and is often granted not only for profit-making, but serves also a cohesion purpose, by trying to (re-)integrate disadvantaged people into society,
G. considérant que le secteur du microcrédit comprend des éléments innovants et subjectifs, tels que des garanties différentes ou l'absence de garanties et une évaluation non traditionnelle de la qualité du crédit, et que souvent le microcrédit n'est pas seulement octroyé pour réaliser des bénéfices mais qu'il sert également à des fins de cohésion, en tentant d'intégrer ou de réintégrer les personnes défavorisées dans la société,

G. whereas the business of micro-credit has innovative and subjective elements, such as alternative or no collateral requirements and non-traditional credit worthiness evaluation, and is often granted not only for profit-making, but serves also a cohesion purpose, by trying to (re-)integrate disadvantaged people into society,
G. considérant que le secteur du microcrédit comprend des éléments innovants et subjectifs, tels que des garanties différentes ou l'absence de garanties et une évaluation non-traditionnelle de la qualité du crédit, et que le microcrédit n'est pas seulement octroyé pour des raisons de bénéfices mais qu'il sert également à des fins de cohésion, en tentant d'intégrer ou de réintégrer les personnes défavorisées dans la société,

The purpose of this project is, through the Turkish armed forces, to educate conscripts who are doing their military service on the issues of human rights, gender equality, women’s rights, children’s rights, protection of the environment, general health care and the fight against drug addiction: in my view all very worthy causes, and this is what this programme called ‘Civic training for conscripts’ in Turkey is aimed at achieving.
Ce projet est organisé en Turquie et non à Chypre. L’objectif de ce projet, réalisé par les forces armées turques, est de former les appelés qui font leur service militaire en matière de droits de l’homme, d’égalité des genres, de droits de la femme, de droits de l’enfant, de protection de l’environnement, de santé et de lutte contre la toxicomanie: autant de causes nobles selon moi, et tel est l’objectif du programme «Formation civique des appelés» en Turquie.

Specifically, some Senators were concerned that toward the end of a fiscal year, the government was advancing money from the federal budget surplus to set up organizations that while having a worthy purpose should not have precedence over the stated policy of paying down the federal debt with any surplus funds.
Plus précisément, quelques sénateurs étaient préoccupés de constater que le gouvernement, vers la fin d’une année financière, affecte des fonds excédentaires à la création d’organismes voués à une juste cause plutôt qu’au remboursement de la dette.

Specifically, Senators are concerned that toward the end of a fiscal year, the government is advancing money from the surplus to an organization that may be set up for a worthy purpose, rather than to paying down the debt.
Plus précisément, les sénateurs sont préoccupés de constater que le gouvernement, vers la fin d'une année financière, avance des fonds excédentaires à un organisme qui pourrait être mis en place pour une juste cause plutôt qu'au remboursement de la dette.