Traduction de «would also like to welcome commissioner dalli » (Anglais → Français) :

– (GA) Mr President, I would also like to welcome Commissioner Dalli to the European Parliament and I also welcome the opportunity to work with Commissioner Dalli.
– (GA) Monsieur le Président, je souhaite moi aussi la bienvenue au commissaire Dalli et me réjouis de travailler avec lui.

I would especially like to welcome our witnesses, who are involved with and of whom one is the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, Division of the Office of the Auditor General of Canada.
J'aimerais particulièrement souhaiter la bienvenue à nos témoins qui collaborent avec le commissaire, qui est ici, à l'environnement et au développement durable du Bureau du vérificateur général du Canada.

I would also like to welcome special guests from the Forum for Young Canadians.
J'aimerais aussi souhaiter la bienvenue à des invités spéciaux, à savoir les participants du Forum des jeunes Canadiens.

Mr. Speaker, I would also like to welcome the member here.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à souhaiter la bienvenue au député.

Thank you Mr President, and I would also like to thank Commissioner Dalli and the rapporteur.
Je vous remercie, Monsieur le Président, et je voudrais aussi remercier le commissaire Dalli et la rapporteure.

I would also like to congratulate Commissioner Dalli.
Je voudrais également féliciter le commissaire Dalli.

– (DE) Mr President, on behalf of my group, I would firstly like to thank Commissioner Dalli for his promises and explanations that in 2011, he plans to undertake a revision of the Package Travel Directive dating from 1990.
– (DE) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais tout d’abord remercier le commissaire Dalli d’avoir promis et expliqué qu’en 2011, il pense entreprendre la révision de la directive de 1990, relative aux voyages, vacances et circuits à forfait.

I would also like to welcome the team from the Office of the Commissioner of Official Languages.
J'aimerais également saluer l'équipe du Commissariat aux langues officielles.

I would also like to welcome Commissioner Michel and to underline his call for good cooperation with our Committee on Development.
J'aimerais également souhaiter la bienvenue au commissaire Michel et souligner son appel à une coopération fructueuse avec notre commission du développement.

I thank all members of our committee for their diligent work, and I would again like to welcome all the new members of the committee, especially those new members who are also new senators, being Senator Sheila Finestone and Senator Isobel Finnerty.
Je remercie tous les membres de notre comité de leur travail empressé. Je souhaite encore une fois la bienvenue à tous les nouveaux membres du comité, et en particulier aux nouveaux sénateurs parmi eux, nommément les sénateurs Sheila Finestone et Isobel Finnerty.