Vertaling van "would be more clarity if there was more harmonisation across " (Engels → Frans) :

One airport indicated that there would be more clarity if there was more harmonisation across airports in the way they define marginally compliant aircraft.
Un aéroport a déclaré que la situation serait plus claire si la manière de définir les aéronefs présentant une faible marge de conformité était mieux harmonisée entre les aéroports.

If there was more touring across the country, and more opportunities for touring, I think it definitely would be a step toward improved national unity.
S'il y avait davantage de tournées nationales, davantage de possibilités de partir en tournée, je pense que cela contribuerait certainement à resserrer l'unité nationale.

If there was no more corporate funding, if we had government funding, that would ensure that the money that was spent to ensure that the ideas, the essence of the political process, were circulated across the country and it would allow individuals to fund particular parties.
S'il n'y avait plus de financement par les sociétés, si nous avions un financement public, l'argent serait dépensé pour que les idées, qui sont l'essence du processus politique, soient disséminées à travers le pays, tout en permettant aux particuliers de financer le parti de leur choix.

Would you say it might be helpful if there was more clarity about the mandate and roles of Pauktuutit Inuit Women of Canada and the Native Women's Association of Canada?
Diriez- vous que ce serait utile de rendre plus clair le mandat et les rôles de Femmes inuites Pauktuutit du Canada et de l'Association des femmes autochtones du Canada?

She mentioned the aboriginal healing fund and that $43 million was expended in administration charges, much more than 15%. Given the fact that there is great need in the member's riding and across the country, it is quite appalling that so much would be spent on administration rather than dealing effectively with the issues at hand and the great need that is out there.
Elle a déclaré, au sujet de la fondation autochtone de guérison, que 43 millions de dollars avaient été dépensés en frais d'administration, ce qui est beaucoup plus que 15 p. 100. Compte tenu de l'énormité des besoins, aussi bien dans la circonscription de la députée qu'ailleurs au pays, il est consternant qu'on consacre autant d'argent à des frais d'administration plutôt qu'aux problèmes à résoudre et aux besoins énormes de la population.

One that was widely supported across the coalition was an amendment that would add more clarity and definition to the service obligations of the railway.
L'un des amendements que la coalition appuyait en bloc était celui qui visait à clarifier et à étoffer les obligations des compagnies de chemin de fer en matière de service.