Vertaling van "would endorse what stephen hughes " (Engels → Frans) :

I would endorse what the Canadian Nature Federation said.
Par ailleurs, j'abonde dans le même sens que la Fédération canadienne de la nature.

I would endorse what David Kenny had to say, but also, as a university vice-president in research, responsible for ILO or that type of operation, I can say that in order to get development and commercialization, you have to have discovery.
J'appuie ce que vient de dire David Kenny mais, à titre de vice- président de la recherche dans une université, j'ajoute aussi qu'on ne peut pas avoir de développement et de commercialisation si on ne fait pas de découverte.

Now, when principles are to be established, I would endorse what Stephen Hughes said: look at paragraph 15, see what principles should form the guidelines.
Quand il s'agit d'établir des principes, je voudrais relayer les propos de Stephen Hughes: consultez le paragraphe 15 et voyez quels principes devraient constituer des lignes directrices.

I agree entirely with what Stephen Hughes has said: this fuels anti-European sentiment.
Je suis tout à fait d’accord avec ce que Stéphane Hughes a dit: cela nourrit le sentiment antieuropéen.

As regards some of the things we have talked about – and I agree entirely with what Stephen Hughes said about Nissan, and he knows them very well – we can do things at a national and a European level to help the industry through this restructuring.
Concernant certains points qui ont été abordés – et je suis entièrement d’accord avec ce que Stephen Hughes a dit au sujet de Nissan, et il connaît très bien cette entreprise – nous pouvons prendre des mesures au niveau national et au niveau européen pour aider le secteur à survivre à cette phase de restructuration.

Mrs. Marlene Jennings: I would endorse what Mr. Forseth has said.
Mme Marlene Jennings: Je serais plutôt d'accord avec le commentaire de M. Forseth.

We need a reasonable, new, practical solution and I think that is precisely what Stephen Hughes gives us in his report.
Nous avons besoin d’une nouvelle solution et je pense que Stephen Hughes a proposé cette solution dans son rapport.

I would endorse what previous speakers have said.
Je rejoins les orateurs qui m'ont précédée.

I think all Bloc members would endorse what would be, in my view, a justified swing of the pendulum in its favour while ensuring the region served by the company is well represented in its future development.
Je pense que l'ensemble du Bloc est d'accord pour qu'on fasse un accroc à ce niveau pour favoriser, ce qui serait à mon avis, le juste retour de la pendule, tout en assurant une bonne représentativité régionale pour le développement futur de la région couverte par l'entreprise.

And I would endorse what Josh just said: if you don't mismanage, you are going to have more to distribute more appropriately.
Et j'aimerais appuyer ce que vient de dire Josh: à condition de ne pas mal gérer le programme, vous aurez au bout du compte davantage à distribuer à bon escient.