Traduction de «would grow much » (Anglais → Français) :

Secondly, the Institutions note that no acknowledgment was made by the Commission and no conclusive independent data was provided to support the claim that the demand for the product concerned is expected to grow in Russia and that export prices of the group would grow much faster than cost of production.
Ensuite, les institutions font remarquer que la Commission n’a rien reconnu et qu’aucune donnée indépendante concluante n’a été produite à l’appui de l’allégation selon laquelle la demande pour le produit concerné est susceptible d’augmenter en Russie, d’une part, et les prix à l’exportation du groupe devraient augmenter beaucoup plus rapidement que le coût de production, d’autre part.

Our economy is growing and it would grow that much quicker.
Notre économie est en croissance, mais elle croîtrait encore plus rapidement.

The International Monetary Fund also indicated that the economy would grow much more slowly than forecast.
Le Fonds monétaire international a aussi indiqué que l'économie allait croître beaucoup plus lentement que prévu.

Domestic and export prices of ferro-silicon would also grow much faster than cost of production.
Les prix intérieurs et à l’exportation de ferrosilicium devraient également augmenter beaucoup plus rapidement que le coût de production.

Bill C-13 would instill much more confidence in Canadians if it contained real measures to grow a secondary industry in this country.
Le projet de loi C-13 susciterait une confiance bien plus grande chez les Canadiens s'il renfermait des mesures concrètes pour favoriser une industrie secondaire au pays.

It is clear there would be much more opportunity for farmers to grow niche varieties of grain.
Il est évident que les agriculteurs auraient beaucoup plus d'occasions de cultiver des variétés de grains spécialisées.

Perhaps this is a good idea, because by way of this invitation I would very much like to explain my thoughts on how I would like to see this directive grow into fully fledged legislation in the future, and in particular my thoughts on my EMAS (Environmental Management Assessment).
Peut-être est-ce une bonne idée vu que cette invitation me permettrait d’expliquer mes idées sur la façon dont je souhaite voir cette directive déboucher sur une législation à part entière à l’avenir et, en particulier, sur ce que je pense de mon EMAS (Environmental Management Assessment).

For all that, balanced public expenditure would be much easier to achieve if the European economy started growing again.
Cela dit, l’équilibre des dépenses publiques serait d’autant plus facile à atteindre si l’Europe renouait avec la croissance.

We would be much better debating a bill today that would respond to the growing evidence that the use of cellphones, not in parliament but while driving is a danger to the public.
Nous ferions mieux de débattre aujourd'hui un projet de loi concernant un fait de plus en plus évident, à savoir que l'utilisation de téléphones cellulaires, non pas au Parlement mais sur la route, constitue un danger public.

How much would growing uncertainty in Central and Eastern Europe cost in terms of political and financial capital?
Que coûterait l'insécurité grandissante en Europe centrale et orientale en termes de capital politique et financier ?