Vertaling van "measures to grow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

measures designed to adjust wine-growing potential to market requirements
mesures visant à adapter le potentiel viticole aux besoins du marché

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops
cultiver du houblon

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
culture du houblon

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

Observations and measurements of containerized black spruce seedlings growing in a greenhouse
Observations et mesures concernant la culture de semis d'épinette noire en conteneurs

Growing Forward Federal Provincial Territorial Financial and Performance Measurement Working Group
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les finances et la mesure du rendement de Cultivons l'avenir

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

drosophila fruit fly growing [ growing of drosophila fruit-flies | growing of drosophila | drosophila growing ]
croissance de drosophiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Construction measures meet growing environmental concerns.
Les mesures en matière de construction se heurtent à des préoccupations environnementales croissantes.

- Green Paper on Urban Transport addressing the growing concern about congestion (incl. pricing, fiscal measures, parking initiatives, improving public transport)
- Livre vert sur les transports urbains tenant compte de l'inquiétude croissante que suscitent les encombrements (et abordant des thèmes tels que la tarification, les mesures fiscales, les initiatives en matière de stationnement, l'amélioration des transports publics)

Economic action plan 2014 builds on this record of achievement with positive measures to grow the economy and help create jobs.
Le Plan d'action économique de 2014 prend ces réussites comme tremplin et propose de nouvelles mesures pour stimuler l'économie et créer de l'emploi.

Economic action plan 2014 builds on this record of achievement with positive measures to grow the economy and to help create jobs.
Le Plan d'action économique de 2014 fait fond sur ces réalisations en proposant des mesures positives qui stimuleront l'économie et contribueront à la création d'emplois.

Economic action plan 2014 will continue our government's focus on keeping Canada's economy stronger by introducing positive measures to grow our economy, create jobs, keep taxes low, and return to balanced budgets in 2015.
Le Plan d'action économique de 2014 maintient les mêmes objectifs du gouvernement, soit renforcer l'économie du Canada en présentant des mesures positives pour stimuler l'économie, créer des emplois, maintenir un faible taux d'imposition et rétablir l'équilibre budgétaire en 2015.

For growing media, including mineral growing media, the content of the following elements in the final product shall not exceed the values shown in Table 4, measured in terms of dry weight of the product.
Pour les milieux de culture, y compris les milieux de culture minéraux, la teneur du produit final en chacun des éléments ci-après ne doit pas dépasser les valeurs indiquées dans le tableau 4, mesurées en poids sec de produit.

For soil improvers, mulch and organic constituents of growing media, the content of the following elements in the final product or constituent shall not exceed the values shown in Table 3, measured in terms of dry weight (DW) of the product.
Pour les amendements pour sols, les paillis et les constituants organiques des milieux de culture, la teneur du produit final en chacun des éléments ci-après ne doit pas dépasser les valeurs indiquées dans le tableau 3, mesurées en poids sec (p.s.) de produit.

I urge all members to carefully consider the measures in this act, including other measures to grow our economy and create jobs, to provide support to Canadian families and communities when they need it the most, to promote clean energy, and to enhance the neutrality of the tax system.
J'exhorte tous les députés à examiner minutieusement les dispositions de cette loi, qui comprennent des mesures visant la croissance de notre économie et la création d'emplois, l'appui aux familles et aux collectivités canadiennes qui en ont le plus besoin, la promotion des énergies propres et la neutralité du régime fiscal.

That is why we continue to work hard to implement economic action plan 2012, including measures to grow the economy today.
Voilà pourquoi nous travaillons sans relâche pour mettre en oeuvre le Plan d'action économique de 2012, qui comprend des mesures visant à faire croître l'économie dès aujourd'hui.

The first unique support framework for agriculture in the Aegean islands was presented in Regulation No 2019/93, which laid down specific supply arrangements and specific aid measures for certain sectors such as potatoes, vines and olive growing.
Le premier cadre unique de soutien à l'agriculture des îles de la mer Égée a été présenté par le règlement n° 2019/93, qui a mis en place le régime spécifique d'approvisionnement et les mesures d'aide spécifiques pour certains secteurs tels que les pommes de terre, la vigne et les oliveraies.