Traduction de «would have raised $70 million » (Anglais → Français) :

The taxation powers of Bill S-15 of $360 million per year are increased fivefold over Bill S-13, which would have raised $70 million annually.
Les pouvoirs d'imposition prévus dans le projet de loi S-15 permettent de prélever 360 millions de dollars par année, soit cinq fois plus que les 70 millions de dollars que le projet de loi S-13 aurait permis de recueillir.

One qualification would be that any potential purchaser could raise $70 million to $90 million on the private market.
Une des conditions était que tout acheteur devait être en mesure d'obtenir de 70 à 90 millions de dollars sur le marché privé.

If they were the successful bidder and they did have the security of a contract, they could raise $70 million from financial institutions immediately, and a further $150 million of capital over the long term.
S'ils étaient les soumissionnaires choisis et pouvaient compter sur le contrat, ils pourraient obtenir 70 millions de dollars auprès d'institutions financières dès maintenant avec 150 millions de dollars de plus à long terme.

We have raised $70 million in private equity in the financial markets, and we have received upwards of $90 million in government support, on both sides of the border, in Canada and in the U.S.
Nous avons accumulé 70 millions de dollars grâce aux marchés des souscriptions privées et nous avons reçu plus de 90 millions de dollars des gouvernements au Canada et aux États-Unis.

I do not want to get too intimate with our company here, but we have raised $70 million.
Je ne voudrais pas entrer trop dans les détails sur notre entreprise, mais nous avons réussi à attirer des investissements de 70 millions de dollars.