Traduction de «would invite senator hervieux-payette » (Anglais → Français) :

I understand there is a consensus on this issue that we would invite Senator Hervieux-Payette as our first witness.
Je crois comprendre qu'il y a consensus pour que nous invitions le sénateur Hervieux-Payette comme premier témoin.

We could invite Senator Hervieux-Payette to present her case, her arguments, the reasoning and rationale behind the motion.
Nous pourrions inviter le sénateur Hervieux-Payette à présenter ses arguments et la raison d'être de sa motion.

The Chair: Before you answer, I would ask Senator Hervieux-Payette to table that with the clerk.
Le président : Avant que vous ne répondiez, je demanderais à la sénatrice Hervieux-Payette de déposer la lettre auprès de la greffière.

Senator LeBreton: Honourable senators, I would like Senator Hervieux-Payette to tell me where all these new penitentiaries are.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, j'aimerais que le sénateur Hervieux-Payette me dise où sont tous ces nouveaux pénitenciers.

I invite Senator Hervieux-Payette to read the Treasury Board rules, which were probably written when she was in government.
Je vous invite à lire les règles du Conseil du Trésor, qui ont probablement été préparées à l'époque où vous étiez au gouvernement.