Vertaling van "would mean some eur1 billion extra " (Engels → Frans) :

This would mean some EUR1 billion extra capacity.
Il en résulterait une capacité supplémentaire d'un milliard d'euros environ.

Can you imagine what it would mean to have an extra $42 billion in their pockets?
Peut-on imaginer ce que cela veut dire, 42 milliards de plus dans leurs poches?

EU and US trade with the rest of the world would also increase by over €33 billion. Overall, the extra bilateral trade between the two blocs, together with their increased trade with other partners, would represent a rise of 6% in total EU exports and of 8% in US exports. This would mean an additional €220 billion and €240 billion worth of sales of goods and services for EU and US based producers, respectively.
La valeur des échanges entre l’Union européenne et les États-Unis, d’une part, et le reste du monde, d’autre part, augmenterait également de plus de 33 milliards d’euros. Globalement, les échanges bilatéraux supplémentaires entre les deux blocs, conjugués à l’accroissement de leurs échanges de biens et de services avec d’autres partenaires, représenteraient une hausse de 6 % des exportations totales de l’UE et de 8 % des exportations des États-Unis, pour une valeur de respectivement 220 milliards d’euros et de 240 milliards d’euros.

A study carried out for the European Commission at the end of 2002 estimated that an agreement creating an open aviation area would generate some 17 million extra passengers a year and consumer benefits of over 5 billion dollars a year, not to mention new jobs on both sides of the Atlantic.
Une étude conduite pour le compte de la Commission européenne fin 2002 a estimé les bénéfices d’un accord créant un espace ouvert de l’aviation à 17 millions de passagers en plus par an, des bénéfices pour les consommateurs de plus de 5 milliards par an, sans parler de la création d’emplois des deux côtés de l’Atlantique.

These 20-21 billion tonne-kilometres represent the estimated annual increase in road transport which, for the entire period of the financial perspective (2007-2013), means 144 billion tonne-kilometres that, according to forecasts, would give rise to extra external costs to the tune of € 5 billion.
Ces 20 à 21 milliards de tonnes kilomètres représentent, selon les estimations, l'augmentation annuelle du transport routier, ce qui signifie 144 milliards de tonnes kilomètres pour l'ensemble de la période couverte par les perspectives financières (2007 - 2013), chiffre qui, selon les estimations, entraînerait pour 5 milliards d'euros de coûts externes.

The corresponding benefit for society as a whole would amount to €89 million. Bearing in mind that traffic in the Netherlands accounts for some 3% of total road traffic in the European Union, the Commission suggests that, on the basis of the above figures, the overall benefit of installing speed limitation devices in light vehicles (category N2) would amount to some €3 billion for the European Union as a whole. Moreover, this measure would undoubtedly have beneficial consequences in ensuring conditions of fair competition for all undertakings in this sector. The installation of speed limitation devices will mean that it will no longer be possible for some undertakings in this sector to oblige their drivers to drive at excessive speeds at the expense of others whose drivers observe the statutory speed limits.
Avec l'installation des limiteurs de vitesse, certaines de ces entreprises ne pourront désormais plus imposer à leurs conducteurs de circuler à une vitesse excessive au détriment de ceux qui respectent les limites de vitesse légales.

This 1996 study took account of several scenarios. The most efficient scenario, where all magnetic ballasts would be withdrawn at some point from the market and the best available technology, i.e. electronic ballasts, which already account for 20% of the market, would, at some point, supply the entire market, would mean savings of 250 terawatt hours, i.e. 250 billion kilowatt hours throughout the EU.
Plusieurs scénarios ont été envisagés dans cette étude de 1996 et le scénario extrême, qui consisterait, à un moment donné, à enlever du marché tous les ballasts magnétiques et à les remplacer par la meilleure technologie disponible, à savoir les ballasts électroniques qui couvrent déjà aujourd’hui 20 % du marché, équivaudrait à 250 térawattheures, soit 250 milliards de kilowattheures.

Some of you may remember that in last fall's economic update the Minister of Finance said that the increase in the cash floor would mean an extra $6 billion for the provinces.
Certains se rappelleront peut-être que, dans son exposé économique de l'automne dernier, le ministre des Finances a dit que l'augmentation de ce montant rapporterait 6 milliards de plus aux provinces.

Some hon. members may remember that in last fall's economic update the Minister of Finance said that the increase in cash floor would mean an extra $6 billion for the provinces.
Certains députés se rappellent peut-être que dans sa dernière mise à jour de la situation économique, le ministre des Finances a déclaré que le fait de relever le plancher des transferts de fonds rapporterait 6 milliards de dollars de plus aux provinces.