Vertaling van "would put three " (Engels → Frans) :

This option would put 8 fleet segments at financial risk by 2022 (three fleet segments more than the baseline).
Cette option représenterait un risque financier pour 8 segments de flotte d’ici à 2022 (trois segments de flotte de plus que le scénario de référence).

Government debt as a share of GDP is not expected to be put on a declining path despite a quite robust recovery, on account of large though declining deficits.Despite a significant reduction over the past three years, unemployment remains very high.Measures have been taken to enhance competitiveness, but further policy action would help sustaining the external surplus, ensure a durable reduction of the general government deficit and support sustainable growth.
La dette publique en pourcentage du PIB ne devrait pas emprunter une trajectoire descendante en dépit d'une reprise économique assez solide, en raison de déficits importants bien qu'en baisse.Bien qu'il ait sensiblement baissé ces trois dernières années, le taux de chômage reste très élevé.Des mesures ont été prises pour renforcer la compétitivité, mais de nouvelles mesures des pouvoirs publics contribueraient à maintenir l'excédent extérieur, à garantir une réduction durable du déficit public et à favoriser une croissance durable.

As President Barroso is certainly the person in the Commission who best understands the reality of Portugal, I would put three questions to him for three frank answers.
Étant donné que le président Barroso est certainement le membre de la Commission qui comprend le mieux le Portugal, je voudrais lui poser trois questions en espérant trois réponses franches.

For this reason, I will put three questions to Madam High Representative and I would like to think, Madam Ashton, that you will answer these in writing.
Je voudrais par conséquent poser trois questions à Mme la haute représentante et je souhaiterais, Madame Ashton, que vous y répondiez par écrit.

– Mr President, in fact I put three points, and three ‘yeses’ would do!
– (EN) Monsieur le Président, en fait, j’ai évoqué trois points, et trois «oui» suffiront!

I would cover the same ground as the Commissioner but would put the issues into four groups rather than three.
J’aborderai les mêmes questions que celles soulevées par M. le Commissaire, mais en les regroupant sous quatre thèmes, et non trois.

The Commission maintains the opinion put forward in the opening decision that none of the three financial interventions would have been provided by a market-economy investor, and thus all measures constitute State aid.
La Commission maintient la position qu’elle a adoptée dans la décision d’ouverture de la procédure, à savoir qu’aucune de ces trois mesures financières n’aurait été prise par un investisseur en économie de marché et qu’elles constituent donc toutes des aides d’État.

These information offices, which are intended to address primarily the local population and people living in the regions, are indispensable, and so I would like to put three questions to you, and I would also like to urge you to answer them.
Ces lieux d’information, qui s’adressent essentiellement aux populations locales et régionales, sont indispensables. Je voudrais dès lors vous poser trois questions et vous demander d’y répondre.

Concerning compensatory measures, Powergen wishes to be consulted on any compensatory measure that would be put in place and suggest three possible ones:
En ce qui concerne les mesures de compensation, Powergen souhaite être consultée sur tout ce qui serait mis en place et suggère les trois mesures possibles qui suivent.

In the House of Commons on that same date, Minister Rock said that he would put three questions to the court, because the Supreme Court was the proper forum to make these decisions, because these issues must be " raised in the place where they are best resolved: in the highest court of the land" .
À la Chambre des communes, ce même jour, le ministre Rock disait qu'il poserait trois questions à la cour parce que la Cour suprême était l'endroit approprié pour ce genre de décisions, et parce que ces questions doivent être soulevées «au lieu même où elles peuvent le mieux être résolues: devant le plus haut tribunal du Canada».