Traduction de «would really skew » (Anglais → Français) :

It would really skew the economy of Peru. You'd have miners making more than doctors, for example, so we don't advocate that.
Vous auriez des mineurs gagnant plus que des médecins, par exemple, et ce n'est pas ce que nous recommandons.

“If we are required to deploy off for another international operation or emergency somewhere, which would really skew things, that would be really difficult”. [18]
Si nous devions participer à une autre opération internationale ou d’urgence nécessitant un aussi grand effort, la situation deviendrait vraiment difficile[19]».

How convenient that would be for us; how inconvenient for Iraqis (1635) I do not really blame him because our North American vision of war from a distance and as seen on CNN has skewed our perception of war.
Ce serait bon pour nous, mais beaucoup moins pour les Irakiens (1635) Je ne le blâme pas vraiment, car notre vision nord-américaine de la guerre à distance telle que perçue sur les ondes de CNN a déformé notre perception de la guerre.