Vertaling van "would very pleasingly nominate tom wappel " (Engels → Frans) :

Hon. Jim Peterson: I would very pleasingly nominate Tom Wappel.
L'hon. Jim Peterson: C'est avec un très grand plaisir que je propose Tom Wappel.

Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to address the House today, in particular with respect to the amendment which I have proposed, Motion No. 5.
M. Tom Wappel (Scarborough-Sud-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux de prendre la parole à la Chambre aujourd'hui pour parler de l'amendement que j'ai proposé, en l'occurrence la motion no 5.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore): I'd like to nominate Mr. Tom Wappel, please, from Scarborough.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore): J'aimerais proposer la candidature de M. Tom Wappel, de Scarborough.

The PC Party of Canada supports Bill C-202 (1840) Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.): Madam Speaker, I am very pleased not only to speak to the bill this evening, but to second it and to indicate my support for it.
Le Parti progressiste-conservateur appuie le projet de loi C-202 (1840) M. Tom Wappel (Scarborough-Sud-Ouest, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux non seulement de commenter le projet de loi ce soir, mais aussi de l'appuyer et d'expliquer pourquoi.

[English] Mr. Tom Wappel (Scarborough West, Lib.): Madam Speaker, I am very pleased to have the opportunity to address the House on this very important issue at third reading stage.
[Traduction] M. Tom Wappel (Scarborough-Ouest, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux de pouvoir participer à la Chambre au débat sur cette question très importante, et ce, à l'étape de la troisième lecture.