Traduction de «wrapping paper because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gift wrap | gift-wrap | giftwrap | gift wrapping | giftwrapping | gift-wrapping | wrapping paper | gift wrap paper | giftwrap paper | gift-wrap paper | gift wrapping paper | giftwrapping paper | gift-wrapping paper
papier-cadeau | papier cadeau | papier d'emballage | papier d'emballage-cadeau | papier d'emballage cadeau

gift wrapping paper [ gift wrap paper | gift-wrap paper | giftwrap paper | gift wrap | gift wrapper ]
papier-cadeau [ papier cadeau | papier d'emballage pour cadeaux ]

sulfite paper | sulfite wrapping paper | sulphite paper | sulphite wrapping paper
papier d'emballage au bisulfite | papier sulfite

package paper | packaging paper | packing paper | wrapping paper
papier d'emballage

rope wrapping [ rope wrapping paper ]
papier de chanvre de Manille pour l'emballage [ papier bulle-corde pour l'emballage ]

food-wrap paper | food wrap paper
papier d'emballage pour aliments

manila wrapping [ manila wrapping paper ]
papier bulle pour emballage [ papier manille pour emballage ]

greaseproof paper | oiled wrapping paper
papier goudronné | papier huilé

wrapping paper | packing paper | packaging paper | wrapper
papier d'emballage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Patricia Baird: Very quickly, because I know you want to wrap up, we've referred to the royal commission a number of times, and if it would be helpful and useful to people, I have a brief overview paper on the findings of the royal commission and its recommendations, if anybody would like one.
Dre Patricia Baird: Très rapidement, car je sais que vous voulez terminer, nous avons fait référence à de nombreuses reprises à la commission royale, et si cela peut vous être utile, j'ai un bref résumé des conclusions de la commission royale et de ses recommandations, si quelqu'un veut en avoir un exemplaire.

– (ES) Mr President, when Mrs Wallström presented the European Parliament with the White Paper on a European communication policy and I discovered that I was to have the honour of being rapporteur for the report on that White Paper, a journalist friend of mine, who works here in the European Parliament, told me that the best thing I could do was to produce a very short report containing just one paragraph saying ‘Mrs Wallström, the only use this White Paper has is as wrapping paper, because, although it expresses good intentions, it is useless’.
- (ES) Monsieur le Président, lorsque Mme Wallström a présenté au Parlement européen le livre blanc sur une politique de communication européenne, et que j’ai appris que j’allais avoir l’honneur d’être rapporteur pour le rapport sur ce livre blanc, un ami journaliste qui travaille ici au Parlement européen m’a dit que le mieux que j’avais à faire, c’était de rédiger un rapport très succinct d’un seul paragraphe, disant «Madame Wallström, le seul usage de ce livre blanc est celui d’emballage cadeau, parce qu’en dépit de ses bonnes intentions, il ne sert strictement à rien».

You could wrap it in a piece of tissue paper, put it in your pant's pocket and walk around with it with impunity because it emits no gamma radiation and no beta radiation.
On pourrait envelopper du plutonium dans un papier-mouchoir et se promener avec ce papier-mouchoir dans la poche de son pantalon sans problème puisque le plutonium n'émet pas de rayons gamma ni de rayons bêta.

Finally, let us not forget that we will continue producing traditional paper, because there will always be a market for this paper, be it only for wrapping paper or for hygienic tissue.
Finalement, il ne faut pas oublier que l'on va continuer à fabriquer du papier traditionnel, car il y aura toujours un marché pour ce papier, ne serait-ce que pour le papier d'emballage ou les papiers sanitaires.