Examples would include search and rescue, SAR, the receiver of wreck, lighthouses, buoys, beacons, Sable Island, vessel traffic services and pollution prevention and response.
Il s'agit par exemple du programme de recherche et sauvetage, SAR, du programme des receveurs d'épaves, des aides à la navigation telles que phares, bouées et balises, de l'accès à l'île de Sable, des services du trafic maritime et de la prévention de la pollution et d'intervention en cas de déversements.
