Traduction de «writer would pick » (Anglais → Français) :

The scientific writers would certainly pick up a lot of information from you fellows in regard to science fiction shows on TV. This seems to equate almost to the space race, in which countries are competing to be the first and to get the biggest benefit out of the technology.
Les auteurs scientifiques pourraient certainement glaner beaucoup d'informations auprès de vous pour en faire des émissions télévisées de science fiction. Ça ressemble un peu à la course spatiale où les pays sont en concurrence pour être les premiers et pour tirer de la technologie les plus gros avantages.

With the current method, a writer would pick up about 10% of the cover price of a book and the other 90% would go into such things as publication, advertising and distribution.
Sous le régime actuel, 10 p. 100 du prix des livres revient aux auteurs et le reste vient financer les activités de publication, de publicité et de distribution, entre autres.