Vertaling van "written submissions some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

written submissions [ written representations ]
observations écrites

where the defending party ... fails to file written submissions in defence
lorsque ... la partie défenderesse ... s'abstient de déposer des conclusions écrites

written submission
mémoire

file written submissions
présenter des arguments écrits [ présenter par écrit des observations | présenter des observations écrites ]

written submission
requête écrite | mémoire écrit

An Allocation Framework for Pacific Salmon: 1999 - 2005 - Report on Written Submissions and Workshop Discussions
An Allocation Framework for Pacific Salmon, 1999-2005: Report on Written Submissions and Workshop Discussions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the basis of this information, interested parties made written submissions providing comments on the assessment and, in some cases, further amendments to their offers.
Sur la base de ces informations, les parties intéressées ont présenté des observations écrites en formulant des commentaires sur l'évaluation et, dans certains cas, en apportant de nouvelles modifications à leurs offres.

We heard 33 witnesses and had 11 written submissions, some of which are still coming in as recently as about an hour ago.
Nous avons entendu 33 témoins et reçu 11 mémoires, dont certains nous sont parvenus il y a à peine une heure.

There is more on that in the written submissions, some examples of how they have survived, adjusted and adapted over the years.
Les mémoires que nous présentons en disent davantage à ce sujet et présentent des exemples de la façon dont ils ont survécu, se sont adaptés au fil des ans.

However, it may occur that some elements of the written submissions that the credit rating agency made to the investigating officer or, the case being, to the Board of Supervisors, are not sufficiently clear or detailed, and that they need to be further explained by the credit rating agency.
Toutefois, il peut arriver que certains éléments des observations écrites présentées par l’agence de notation à l’enquêteur ou, le cas échéant, au conseil des autorités de surveillance, ne soient pas suffisamment clairs ou détaillés et que l’agence de notation doive les expliciter.

I think I am correct in suggesting that there were some 7 hours of debate in committee, 32 hours of witness testimony from 76 individuals and 153 individuals and organizations who submitted written submissions.
Je crois pouvoir dire en toute confiance qu'il y a eu environ sept heures de débat en comité, 32 heures d'audition des témoignages de 76 personnes et 153 mémoires déposés par des personnes et des organisations.

It did receive over 80 written submissions from residents objecting to some of the proposed changes and asking for public meetings but refuses to indicate how it acted on those requests.
Elle a reçu plus de 80 présentations écrites de résidants s'objectant à certains des changements proposés et demandant des audiences publiques, mais refuse de dire de quelle façon elle a traité ces requêtes.

The Commission requested and received detailed written submissions from some complainant Community producers, some exporters and some importers and verified the information therein to the extent considered necessary.
La Commission a demandé et reçu des observations écrites et détaillées de quelques producteurs communautaires plaignants, de quelques exportateurs et de quelques importateurs et soumis les informations ainsi reçues aux vérifications jugées nécessaires.

The Commission requested and received detailed written submissions from the majority of complainant Community producers, the majority of exporters and some importers and verified the information therein to the extent considered necessary.
La Commission a demandé et reçu des observations écrites et détaillées de la plupart des producteurs plaignants de la Communauté, de la majorité des exportateurs et de certains importateurs, et a vérifié les informations qui y figuraient, dans la mesure où elle l'estimait nécessaire.

You have my written submission, and it outlines some of the empirical data, and others can speak to the empirical data better than I can.
Je vous ai remis un mémoire qui contient certaines données empiriques.