Traduction de «written to charlene barshefsky » (Anglais → Français) :

The first letter comes from the United States Senate committee on finance dated February 5 and written to Charlene Barshefsky, the United States trade representative.
La première lettre émane du Comité des finances du Sénat américain. Datée du 5 février, elle est adressée à Charlene Barshefsky, la représentante commerciale des États-Unis.

As well, USTR Charlene Barshefsky has written a letter to the senator from Maine indicating that the United States will seek to discuss with us the question of ministerial exemptions under the Canadian Agriculture Products Act for importation of potatoes in bulk.
De même, la représentante au commerce des États-Unis, Charlene Barshefsky, a indiqué dans une lettre au sénateur du Maine que les États-Unis chercheront à discuter avec nous de la question des exemptions ministérielles en vertu de la Loi canadienne sur les produits agricoles pour ce qui est de l'importation des pommes de terre en vrac.

Mr. Douglas: All I can say, senator, is that Charlene Barshefsky has written to Senator Collins in Maine.
M. Douglas: Je peux seulement dire, madame le sénateur, que Charlene Barshefsky a écrit au sénateur Collins, du Maine.

I was mentioning earlier that USTR Charlene Barshefsky has written to the senator from Maine indicating her intention to pursue some issues relating to the potato trade.
J'ai mentionné tout à l'heure que la représentante au commerce Charlene Barshefsky a écrit au sénateur du Maine pour lui faire part de son intention de traiter de certaines questions concernant le commerce des pommes de terre.

The letter is from the Canadian Embassy dated June 3, 1999, addressed to the Honourable Charlene Barshefsky, over the signature of Ambassador Raymond Chrétien.
Il s'agit d'une lettre de l'ambassade du Canada, adressée à l'honorable Charlene Barshefsky le 3 juin 1999, sous la signature de l'ambassadeur, Raymond Chrétien.