Vertaling van "written-down value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

written-down value
valeur comptable

written-down value method
méthode de l'amortissement dégressif à taux fixe

carrying value | carrying amount | written-down value | book value
valeur comptable

written down value
valeur après amortissement

declining balance method of depreciation | diminishing instalment system | reducing balance method | reducing instalment method | written down value method
méthode dégressive d'amortissement

written down value accounting
méthode dégressive d'amortissement

write-down of asset value [ write-down of the value of assets ]
réduction de la valeur de l'actif

write-down of the value of assets | write-down
réduction de la valeur de l'actif | réduction de valeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

exercise its power to increase the value of the claims of creditors or owners of relevant capital instruments which have been written down under the bail-in tool.
exerce son pouvoir de relever la valeur des créances des créanciers ou des propriétaires d'instruments de fonds propres pertinents qui ont été dépréciées en application de l'instrument de renflouement interne.

where relevant, the amount by which eligible liabilities must be written down in order to ensure that the net asset value of the institution under resolution is equal to zero; and
lorsqu'il y a lieu, à hauteur duquel les engagements éligibles doivent être dépréciés afin que la valeur de l'actif net de l'établissement soumis à une procédure de résolution soit égale à zéro; et

(a) the aggregate amount by which eligible liabilities must be written down in order to ensure that the net asset value of the institution under resolution is equal to zero.
(a) le montant cumulé à hauteur duquel les passifs éligibles doivent être dépréciés afin que la valeur nette d'inventaire de l'établissement soumis à la procédure de résolution soit égale à zéro.

(a) exercise its power to increase the value of the claims of creditors which have been written down under the bail-in tool.
(a) à exercer son pouvoir de relever la valeur des créances qui ont été dépréciées en application de l'instrument de renflouement interne.

(a)exercise its power to increase the value of the claims of creditors or owners of relevant capital instruments which have been written down under the bail-in tool.
a)exercer son pouvoir d’accroître la valeur des créances ou des fonds propres pertinents qui ont été dépréciés en application de l’instrument de renflouement interne.

the aggregate amount by which eligible liabilities must be written down in order to ensure that the net asset value of the institution under resolution is equal to zero; and
le montant cumulé à hauteur duquel les passifs éligibles doivent être dépréciés afin que la valeur nette d'inventaire de l'établissement soumis à la procédure de résolution soit égale à zéro; et

where relevant, the amount by which eligible liabilities must be written down in order to ensure that the net asset value of the institution under resolution is equal to zero; and
lorsqu'il y a lieu, du montant à hauteur duquel des engagements éligibles doivent être dépréciés afin que la valeur de l'actif netde l'établissement soumis à la procédure de résolution soit égale à zéro; et

exercise its power to increase the value of the claims of creditors or owner of relevant capital instruments which have been written down under the bail–in tool and then shareholders to the extent necessary ;
à exercer son pouvoir de relever la valeur des créances des créanciers ou des détenteurs d'instruments de fonds propres pertinents qui ont été dépréciées en application de l'instrument de renflouement interne, puis celles des actionnaires dans la mesure nécessaire ;

exercise its power to increase the value of the claims of creditors or owners of relevant capital instruments which have been written down under the bail-in tool;
exercer son pouvoir d'accroître la valeur des créances ou des fonds propres pertinents qui ont été dépréciés en application de l'instrument de renflouement interne;

I am one of those who take the view that the existing laws on procurement in the European Union have worked so far; they are written down in four directives, to which one must add the settled case-law of the European Court of Justice, which was handed down over many years, and which has proved its value.
Je suis de ceux qui soutiennent le point de vue que la législation en vigueur dans l’Union européenne en matière de marchés publics a été efficace jusqu’à présent. Elle tient en quatre directives, qui a donné lieu depuis plusieurs années à une jurisprudence bien établie de la Cour de justice européenne, qui a été transmise au cours de plusieurs années et qui a fait ses preuves.