Traduction de «wrong-headed approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wrong tactical approach
erreur de tactique

misdirect oneself [ take the wrong legal approach ]
faire erreur sur l'état du droit [ se fourvoyer | se donner de mauvaises directives en droit | mal se diriger en droit ]

two-headed approach
pratique du bicéphalisme

have something wrong with one's head
avoir le cerveau malade

Head and neck approaches
voies d'abords de la tête et du cou

head-on approach
rapprochement de face

approaching head-on
se rapprochant de face

channel of approach | head race | headbay
canal d'amenée | bief d'amont

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The PBO says this wrong-headed approach would cost 9,000 jobs.
Le directeur parlementaire du budget affirme que cette approche irréfléchie coûtera 9 000 emplois.

Why does she think the Conservative government is going on such a knowingly wrong-headed approach to deal with something as vitally important to Canadian society as immigration?
Pourquoi, à son avis, le gouvernement conservateur adopte-t-il une approche qu'il sait mal inspirée dans un domaine d'une importance aussi cruciale pour la société canadienne que l'est l'immigration?

As a final point, I would like to look at the government's wrong-headed approach to crime and justice.
Pour terminer, je parlerai de l'approche aberrante du gouvernement en matière de criminalité et de justice.

This wrong-headed approach is focused only on a military solution, a military solution that will do nothing but create more enemies and a position at odds with what Canadians want.
Cette approche aberrante n'est axée que sur la solution militaire, une solution qui ne fera rien d'autre que multiplier les ennemis et qui est contraire à ce que souhaitent les Canadiens.

The member has taken a wrong-headed approach.
L'approche du député est irréfléchie.