Vertaling van "wrote to premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Premier Arrivé-Premier Servi
Premier Arrivé-Premier Servi

Premier's Council on Health, Well-being and Social Justice [ Premier's Council on Health Strategy ]
Conseil du premier ministre sur la santé, le bien-être et la justice sociale [ Conseil du premier ministre sur la santé ]

Premier Horticulture Ltd [ Premier Peat Moss Ltd. ]
Premier Horticulture Ltée [ Les Tourbières Premier Ltée ]

premier jus(oleo stock)
premier jus

first class borrower | high quality borrower | premier borrower | prime borrower | top grade borrower
emprunteur bien côté | emprunteur de premier ordre | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable

tallow (including 'premier jus')
suifs y compris les suifs dits premiers jus

opening night | premiere | first night
première

deputy premier
vice-premier ministre

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In October or December of 1995 the four leaders in integration wrote to Premier Wells asking that the proposed Term 17 be adjusted to include some things that we thought would cover us when this was brought to the public.
En octobre ou en décembre 1995, les quatre responsables du système unifié ont écrit au premier ministre Wells pour lui demander que la clause 17 proposé soit modifié afin d'inclure certaines dispositions qui, pensait-on, pouvaient nous couvrir quand tout cela serait rendu public.

At the time, when I wrote the premiers of the provinces, pointing out the possible impacts of Bill C-6, I had some surprising results. Some premiers never answered my letter; others expressed alarm and still others made it clear that they wished to keep open the option to export fresh water.
Lorsque j'ai écrit aux premiers ministres des provinces pour souligner les conséquences éventuelles du projet de loi C-6, j'ai obtenu des résultats étonnants : certains premiers ministres n'ont jamais répondu à ma lettre; d'autres se sont dits alarmés et d'autres encore ont dit clairement qu'ils voulaient maintenir l'option d'exporter de l'eau douce.

As a result, Premier Binns wrote to Premier MacLellan asking him to speak with all the premiers and territorial ministers about an immediate meeting with the Prime Minister on health care funding.
Par conséquent, le premier ministre Binns a écrit à son homologue, M. MacLellan, pour lui demander de parler à tous les premiers ministres provinciaux et territoriaux de la possibilité d'une rencontre immédiate avec le premier ministre du Canada pour discuter du financement des soins de santé.

Mr. Gerry Byrne (Parliamentary Secretary to Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, perhaps the best advice I could give the hon. member on this matter comes from the premier of Quebec in a letter he wrote to Premier Klein of Alberta in which he said we had agreed that the issues surrounding the transmission of natural gas are best left to the market and to the regulatory agencies to decide.
M. Gerry Byrne (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, le meilleur conseil que je puisse donner à la députée en cette matière vient de la bouche même du premier ministre du Québec qui a écrit ceci au premier ministre de l'Alberta, M. Klein: «Nous avons convenu que le marché et les organismes de réglementation étaient les mieux placés pour prendre des décisions concernant le dossier du transport du gaz naturel.

The Prime Minister wrote to Premier Mike Harris stating the following “I note your recent decision to move beyond this principled initiative to play a role in those areas where no government responsibility has been identified”.
Dans une lettre qu'il a adressée au premier ministre Harris, le premier ministre écrit ceci: «Je remarque que vous avez récemment décidé d'aller au-delà de cette initiative raisonnée et de jouer un rôle là où aucune responsabilité gouvernementale n'a été établie».