Vertaling van "wrought by hurricane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

storm surge [ storm wave | storm tide | hurricane surge | hurricane wave | hurricane tide | tidal surge | storm flood ]
onde de tempête [ marée de tempête | vague de tempête ]

wrought iron | wrought steel
fer forgé

2. wrought iron | puddled iron | wrought steel
fer au paquet | massiaux

Operation HURRICANE [ Op HURRICANE | Op NEVUS | Operation NEVUS ]
opération HURRICANE [ Op HURRICANE | opération NEVUS | Op NEVUS ]

Cape Verde-type hurricane [ Cape Verde hurricane ]
ouragan de type cap-verdien

hurricane centre | hurricane eye
centre de l'ouragan | œil de l'ouragan

Dental wrought alloy
alliage dentaire de corroyage

hurricane
cyclone

hurricane lamp
lampe-tempête

hurricane warning
avis d'ouragan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a Solidarity Fund from which EUR 13 million is going to France following the havoc wrought by Hurricane Dean in Martinique and Guadeloupe.
Nous avons un Fonds de solidarité qui verse 13 millions d’euros à la France à la suite des ravages provoqués par l’ouragan Dean à la Martinique et en Guadeloupe.

– Mr President, I would like to raise the issue of the situation in the Caribbean and Florida with regard to the terrible destruction being wrought by Hurricane Ivan and indeed by the two previous hurricanes, Charlie and Francis.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais soulever la question de la situation dans les Caraïbes et en Floride face aux destructions terribles causées par l’ouragan Ivan, ainsi que, d’ailleurs, par les deux ouragans précédents, Charlie et Francis.

I am sure honourable senators recall the devastation wrought by Hurricane Juan in Halifax just six months ago.
Je suis sûr que les honorables sénateurs se souviendront de la dévastation causée par l'ouragan Juan à Halifax il y a à peine six mois.

A. mindful of the havoc wrought by Hurricane Michelle as it swept through Honduras, Nicaragua and Cuba, leaving people dead, missing or displaced and causing extensive material damage,
A. considérant les effets dévastateurs de l'ouragan Michelle lors de son passage au Honduras, au Nicaragua et à Cuba entraînant la mort, la disparition et le déplacement de nombreuses personnes, ainsi que d'importants dégâts matériels,