Traduction de «wto pascal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]
Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]

PASCAL | Pascal
PASCAL | Pascal | langage PASCAL

pascal second | Pa·s | pascal-second | centipoise | cP | poise | P | poiseuille | PI
pascal-seconde | Pa·s | pascal seconde | Pa·s | poiseuille | P | PI | centipoise | cP | poise | P

Philips Automatic Sequence Calculator [ PASCAL | Pascal language ]
PASCAL [ langage Pascal ]

WTO system [ WTO/GATT system | GATT system ]
système fondé sur l'OMC [ système fondé sur l'Accord général ]

Agreement establishing the WTO | WTO Agreement
accord instituant l'OMC | accord sur l'OMC

ADP - PASCAL - Introduction
TAD - PASCAL - Introduction

Pascal liquid
liquide de Pascal

World Tourism Organisation [ UNWTO | World Tourism Organization | WTO (tourism) ]
Organisation mondiale du tourisme [ OMT ]

World Trade Organisation [ World Trade Organization | WTO ]
Organisation mondiale du commerce [ OMC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pascal Lamy, WTO Director General with Senator Donald H. Oliver, President of the Canadian IPU Group, and Anders B. Johnsson, IPU Secretary General, Parliamentary Conference on the WTO, 2011 Courtesy of the IPU
Le sénateur Oliver en compagnie de Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC, et de Anders B. Johnsson, Secrétaire général de l'UIP, Conférence parlementaire sur l'OMC, 2011 Gracieuseté de l'UIP

– having regard to the inaugural speech by Pascal Lamy at the WTO Public Forum on 28 September 2009,
– vu le discours d'ouverture prononcé par Pascal Lamy lors du forum public de l'OMC du 28 septembre 2009,

In July of last year, the director general of the WTO, Pascal Lamy, announced that the negotiations had reached an impasse on the issue of market access for agricultural and non-agricultural products and on agricultural domestic support.
En juillet de l'an dernier, le directeur général de l'Organisation mondiale du commerce, Pascal Lamy, a annoncé que les négociations avaient abouti à une impasse sur les questions relatives à l'accès au marché pour les produits agricoles et les produits non agricoles, de même que sur le soutien interne à l'agriculture.

We need only think back to the arrival in Montreal, barely a few days ago, of the Director-General of the WTO, Pascal Lamy.
Il suffit de repenser à la venue à Montréal, il y a quelques jours à peine, du directeur général de l'OMC, M. Pascal Lamy.

As far as Mr Mandelson is concerned, the rise from 55% to 60% in the WTO negotiations, which was described by the Director-General of the World Trade Organisation (WTO), Pascal Lamy, as a ‘resounding success’, rescued the summit from failure.
En ce qui concerne M. Mandelson, l’augmentation de 55% à 60% dans les négociations de l’OMC, qui est décrite par le directeur général de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), Pascal Lamy, comme un «succès retentissant», a sauvé le sommet de l’échec.

The Director-General of the WTO is former trade Commissioner Pascal Lamy.
Le directeur général de l’OMC est l’ancien commissaire du commerce, Pascal Lamy.

It does seem a bit ironic to me that the WTO Director, Pascal Lamy, has called for a conclusion to the WTO agenda as a solution to the global financial crisis when its actual policies would, by any objective estimation, probably be much more likely to contribute to further financial instability.
Ce rapport soutient d'ailleurs sans réserve cette proposition. Il me semble un peu ironique que le directeur de l'OMC, Pascal Lamy, ait demandé la conclusion de l’agenda de l’OMC pour résoudre la crise financière mondiale alors que ses propres politiques, selon toutes les évaluations objectives, aurait nettement plus de chances d’aggraver encore l’instabilité financière.

5. Warns the members of the G-6 grouping and the WTO Director-General and Chair of the Trade Negotiations Committee Pascal Lamy against exploiting the present suspension of formal negotiations by conducting informal talks among the G-6 members in the absence of obligations to report back to the entire WTO membership; recalls the history of the DDA, which shows an increasing diversification of the economic and development interests of WTO members that cannot be reflected by decision-making by an exclusive club of members; stresses that the upholding of the democratic principles of the WTO is a precondition for the successful conclusion of the DDA;
5. met en garde les membres du G6 et le directeur général et président du comité des négociations commerciales, Pascal Lamy, contre toute exploitation de la suspension actuelle des négociations officielles pour conduire des discussions informelles entre les membres du G6, sans obligation d'en rendre compte à l'ensemble des membres de l'OMC; rappelle l'historique du programme de Doha pour le développement, qui témoigne de la diversification croissante des intérêts des membres de l'OMC dans les domaines économique et du développement, diversification que ne peuvent embrasser les décisions prises par un club restreint de membres; souligne que le respect des principes démocratiques de l'OMC est une condition préalable à l'issue féconde du cycle de Doha;

EU-WTO: Pascal Lamy welcomes Council conclusions on the Road to Cancun
UE-OMC: Pascal Lamy se félicite des conclusions du Conseil relatives à la Conférence de Cancun

EU-WTO: Pascal Lamy welcomes European Parliament resolution on the Road to Cancun
EU / OMC : Pascal Lamy salue la résolution du Parlement européen concernant « La route vers Cancun »