The government has brushed off all calls for measures that would allow shipbuilders, such as the one in Saint John, to compete against subsidized yards in other countries.
Le gouvernement a repoussé toutes les demandes de mesures qui auraient pu permettre aux constructeurs de navires, comme ceux de Saint John, de faire concurrence aux chantiers subventionnés à l'étranger.