Traduction de «year 2000 readiness implementation committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Year 2000 Readiness Implementation Committee [ Y2K Readiness Implementation Committee ]
Comité d'orientation pour le «projet d'intervention et prévisions de l'an 2000»

Year 2000 compliance | Century compliance | Millennium compliance | Year 2000 conformity | Year Two Thousand compliance | Y2K compliance | Year 2000 readiness | 2000 readiness | Y2K readiness | Y2000 compliance | Y2000 readiness
conformité à l'an 2000 | conformité an 2000

year 2000 ready [ 2000 ready | Y2KOK ]
adapté à l'an 2000

Year 2000 ready | 2000 ready | Y2KOK
prêt pour l'an 2000

Year 2000 Readiness Disclosure
déclaration de préparation à l'an 2000 | exposé de préparation à l'an 2000 | mention sur la préparation à l'an 2000 | divulgation sur l'état de préparation à l'an 2000 | divulgation relative à l'état de préparation en vue de l'an 2000

Braiter/Westcott Report on Year 2000 Readiness
Rapport Braiter/Westcott sur l'état de préparation à l'an 2000

Conference on Technical Cooperation in Implementation of the Strategies for the Child Survival and Development Programme and Health for All by the Year 2000
Conférence sur la coopération technique pour l'application des stratégies du Programme pour la survie et le développement des enfants et La santé pour tous d'ici l'an 2000

Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000) (2000-2004)
Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle (Culture 2000) (2000-2004)

Committee for implementation of the Culture 2000 programme
Comité pour la mise en oeuvre du programme «Culture 2000»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0722 - EN - Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Report on the implementation of the «Culture 2000» Programme in the years 2000 and 2001
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0722 - EN - Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Rapport sur la mise en oeuvre du programme «Culture 2000» en 2000 et 2001

Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Report on the implementation of the «Culture 2000» Programme in the years 2000 and 2001
Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Rapport sur la mise en oeuvre du programme «Culture 2000» en 2000 et 2001

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS - Report on the implementation of the «Culture 2000» Programme in the years 2000 and 2001
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS - Rapport sur la mise en oeuvre du programme «Culture 2000» en 2000 et 2001

Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Report on the implementation of the «Culture 2000» Programme in the years 2000 and 2001 /* COM/2003/0722 final */
Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité Économique et Social européen et au Comité des Régions - Rapport sur la mise en oeuvre du programme «Culture 2000» en 2000 et 2001 /* COM/2003/0722 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0341 - EN - Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - SAPARD annual Report - Year 2000
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0341 - EN - Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social et au Comité des régions - Rapport annuel SAPARD - Année 2000

26. Is disappointed to see that, despite the importance of the cohesion policy as an instrument of solidarity, economic growth and added value of Community policy, every year there is a partial return from the budget to the Member States; asks the Commission to ensure, facilitate and encourage the total implementation of the Community budget, in particular in the new Member States, given that 2007 will be a crucial year for the implementation of the new structural policy; asks the Commission to apply all the necessary measures in order to ensure that the operational programmes for the new financing period, in accordance with the strategic guidelines for cohesion, are ready and start to be implemented on time for all Member States;
26. est déçu de constater que malgré l'importance de la politique de cohésion comme instrument de solidarité, de croissance économique et de valeur ajoutée de la politique communautaire, il y ait chaque année une restitution partielle du budget aux États membres; demande à la Commission d'assurer, de faciliter et d'encourager la totale mise en œuvre du budget communautaire, en particulier dans les nouveaux États membres, étant donné que 2007 sera une année cruciale pour la mise en œuvre de la nouvelle politique structurelle; demande à la Commission d'appliquer toutes les mesures nécessaires afin de permettre que les programmes opérationnels pour la nouvelle période de financement, conformément aux lignes directrices stratégiques pour la cohésion, soient prêts et puissent être mis en œuvre à temps pour tous les États membres;

66. Asks the Commission to ensure, facilitate and encourage the total implementation of the EU budget, in particular in the new Member States, given the fact that 2007 will be a crucial year for the implementation of the new structural policy; asks the Commission to apply all the necessary measures in order to ensure that the operational programmes for the new financing period, in accordance with the strategic guidelines for cohesion, are ready and implemented on time for all Member States;
66. demande à la Commission d'assurer, de faciliter et d'encourager la mise en œuvre intégrale du budget de l'Union, en particulier dans les nouveaux États membres, étant donné que 2007 sera une année cruciale pour la mise en œuvre de la nouvelle politique structurelle; demande à la Commission d'appliquer toutes les mesures nécessaires afin d'assurer que les programmes opérationnels pour la nouvelle période de financement, conformément aux lignes directrices stratégiques pour la cohésion, sont prêts et peuvent être mis en œuvre à temps pour tous les États membres;

As Parliament has already commented in its resolution on the Structural Funds, the Cohesion Fund and the ISPA (A5-202/2002), and as the Court of Auditors states in its Annual Report for the year 2000, actual implementation of the ISPA with effect from the 2000 programming year was fraught with difficulty, although this may be partly accounted for by the innovative nature of the programme and the need for projects to be drawn up in accordance with Community rules in countries which are not EU members and in which such rules do not apply and are often simply not known about.
La gestion de l'ISPA a rencontré de nombreuses difficultés au moment de sa réalisation concrète c'est-à-dire à partir de l'année de programmation 2000, comme le Parlement a déjà pu l'observer dans sa résolution sur les Fonds structurels, le Fonds de cohésion et ISPA (A5-202/2002), de même que la Cour des comptes dans le rapport annuel 2000. Ces difficultés ont été partiellement aplanies vu le caractère innovant de ce programme et la nécessité de réaliser des projets selon les règles communautaires dans des pays qui ne font pas partie de l'UE et dans lesquels ces règles ne sont pas en vigueur et sont souvent méconnues.

Adoption of this opinion for the Committee on Budgetary Control will conclude, as far as the Committee on Development and Cooperation is concerned, the discharge procedure for the financial year 2000. The Development Committee would stress its intention to follow closely the way in which Community funds are spent, focusing on both the results and the initial allocation of funds in line with the commitments undertaken by the Commission as regards spending on social development.
La commission du développement tient à souligner sa volonté de suivre de près l'utilisation des fonds communautaires, tant en ce qui concerne les résultats que l'affectation initiale des fonds, conformément à l'engagement pris par la Commission pour les crédits affectés au développement social.

In the Autumn of the year 2000 the Fisheries Committee of the European Parliament decided to draft an 'own initiative report' on the fish processing industry in the EU.
À l'automne 2000, la commission de la pêche du Parlement européen a décidé d'élaborer un "rapport d'initiative" sur le secteur de la transformation des produits de la pêche dans l'Union européenne.