Traduction de «year ago diane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Year Ago, Same Period
An passé, même période

place of residence five years ago
lieu de résidence cinq ans auparavant

a good many years ago
bien des années auparavant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eleven years ago, Diane was here with her young boys, Matthew and Joshua.
Il y a 11 ans, Diane était ici avec ses deux jeunes garçons, Matthew et Joshua.

He died disenfranchised from his own country, despite the fact that on camera with the CBC on April 10, just over a year ago, Diane Finley said we will grant subsection 5(4) citizenship grants to all these lost Canadians.
Il est mort privé de ses droits à cause de son propre pays, malgré le fait qu'il y a un peu plus d'un an, le 10 avril, Diane Finley disait à la CBC que nous allions attribuer la citoyenneté à tous ces Canadiens ayant perdu leur citoyenneté, en vertu du paragraphe 5(4).

Some years ago, a former colleague, the hon. Diane Marleau, was a minister in this House.
Il y a quelques années, une ancienne collègue, l’honorable Diane Marleau, siégeait alors au conseil des ministres.

I gave an indication in the House and elsewhere that last year we had an additional 6,000 refugees that were approved in the process and, therefore, with an increase of close to 25% in refugees' acceptance, we hardly needed that mechanism (1450) Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CPC): Mr. Speaker, that law was passed by Parliament years ago.
J'ai signalé à la Chambre et ailleurs que l'année dernière, nous avions accepté 6 000 réfugiés de plus et qu'ainsi, avec une augmentation de près de 25 p. 100 du nombre de réfugiés acceptés, nous n'avions pas vraiment besoin de ce mécanisme (1450) Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, PCC): Monsieur le Président, cette loi a été adoptée par le Parlement il y a des années.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Mr. Speaker, 12 years ago a Boeing 767 flying from Montreal to Edmonton nearly crashed over northwestern Ontario.
Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Monsieur le Président, il y a 12 ans, un Boeing 767 allant de Montréal à Edmonton s'est presque écrasé dans le nord-ouest de l'Ontario.