Vertaling van "year ago gordon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Year Ago, Same Period
An passé, même période

place of residence five years ago
lieu de résidence cinq ans auparavant

a good many years ago
bien des années auparavant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As to the turnover of deputy ministers, about sixteen or seventeen years ago, Gordon Osbaldeston estimated that deputy ministers were in post for a maximum of two years, and ministers even less.
Quant au taux de roulement des sous-ministres, il y a environ seixe ou dix-sept ans de cela, Gordon Osbaldeston évaluait que les sous-ministres étaient en poste pour un maximum de deux ans et les ministres encore moins.

He is a retired senior partner at Clarkson Gordon who did some work on this subject for the mandate of the Auditor General back a number of years ago.
Il s'agit d'un partenaire chevronné de Clarkson Gordon, qui est à la retraite et qui a travaillé à ce sujet pendant le mandat du vérificateur général il y a quelques années.

Fifty years ago, Gordon came across this site.
Il y a cinquante ans, Gordon est tombé par hasard sur ce site.

A year ago Gordon Gibson wrote an article in his newspaper column lamenting about how it would not take too much to change things.
Il y a un an, Gordon Gibson a écrit un article dans son journal affirmant qu'il ne serait pas si difficile de changer les choses.

Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River, Lib.): Mr. Speaker, on Friday the member for North Island-Powell River made the following statement about me: Mr. Speaker, the member for Prince Albert was adopted by binding aboriginal ceremony into the Bird family of the Montreal Lake Bank in a powwow about two years ago.
M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River, Lib.): Monsieur le Président, vendredi dernier le député de North Island-Powell River a fait la déclaration suivante à mon sujet: Monsieur le Président, le député de Prince-Albert a été officiellement adopté à la manière autochtone par la famille Bird, de la bande indienne de Montreal Lake, au cours d'un pow-pow tenu il y a deux ans.